词语解释

神采飞扬[ shén cǎi fēi yáng ]

⒈  脸上的神态焕发有神。

英in high spirit;

引证解释

⒈  脸上的神态焕发有神。

引丁玲 《梦珂》三：“当她走进办公室时，真的，她居然很能够安逸的，高贵的，走过去握那少年导演的手，又用那神采飞扬的眼光去照顾一下全室的人。”
曹禺 等《胆剑篇》第五幕：“夫差 年已五旬以上，面染风霜，多了皱纹，但还是神采飞扬。”

国语辞典

神采飞扬[ shén cǎi fēi yáng ]

⒈  活力充沛，神色自得的样子。

例如：「她的企画书得到上司的肯定，露出神采飞扬、得意之色。」

近神采奕奕

反委靡不振

英语in high spirits (idiom)​; glowing with health and vigor

德语lebhaft und beschwingt, Rattle and Hum

法语Rattle and Hum

词语分解

神采的解释

词语解释神采[ shén cǎi ]⒈  精神和风采，表现出来的精神面貌。指景物或艺术作品的神韵风采。例“我真傻，真的，”祥林嫂抬起他没有神采的眼睛来，接着说。——《祝福》神采奕奕。英glowing look;引证解释⒈  亦作“神彩”。⒉  指人面部的神气和光采。引《晋书·王戎传》：“戎 幼而颖悟，神彩秀彻，视日不眩。”《南史·后妃传下·张贵妃》：“特聪慧，有神彩。”唐 郑棨 《开天传信记》：“上为皇孙时，风表瓌异，神采英迈。”《红楼梦》第二三回：“贾政 一举目见 寳玉 站在跟前，神彩飘逸，秀色夺人。”⒊  指景物或艺术作品的神韵风采。引唐 刘禹锡 《九华山歌》引：“九华山 在 池州 青阳县 西南，九峯竞秀，神采奇异。”唐 元稹 《塞马》诗：“塞马倦江渚，今朝神彩生。”宋 赵彦卫 《云麓漫钞》卷五：“沉传师 书如龙游天表，虎啸溪傍，神采自如，骨法清虚。”《警世通言·王安石三难苏学士》：“东坡 开砚盒，看了砚池，是一方緑色端砚，甚有神采。”鲁迅 《集外集拾遗补编·＜母亲＞木刻十四幅序》：“刻者 亚历克舍夫，是一个刚才三十岁的青年，虽然技术还未能说是十分纯熟，然而生动，有力，活现了全书的神采。”国语辞典神采[ shén cǎi ]⒈  精神、风采。例如：「神采飞扬」。英语expression, spirit, vigor德语Ausdruck (S)​, Ausdruck, Aussehen (S)​法语expression, brillant

飞扬的解释

词语解释飞扬[ fēi yáng ]⒈  飞舞；飘扬。例尘土飞扬。纸灰飞扬，朔风野大，阿兄归矣。——清·袁枚《祭妹文》英rise; fly upward;引证解释⒈  放纵。引《庄子·天地》：“趣舍滑心，使性飞扬。”宋 陆游 《南唐书·周邺传》：“暴猛狠戾，常蓄飞扬之志。”鲁迅 《坟·文化偏至论》：“飞扬其性，善能攘扰。”⒉  飘扬；飘荡。引《史记·高祖本纪》：“大风起兮云飞扬。”唐 杜甫 《冬日洛城北谒玄元皇帝庙》诗：“冕旒俱秀发，旌旆尽飞扬。”胡怀琛 《海上雪》诗：“天上群龙战斗狂，玉鳞瑶甲乱飞扬。”⒊  飞举；飞腾。引战国 楚 宋玉 《高唐赋》：“雕鶚鹰鷂，飞扬伏窜。”汉 扬雄 《羽猎赋》：“及至罕车飞扬，武骑聿皇。”宋 苏辙 《双凫观》诗：“谁知野鸟不能化，岂必双屨能飞扬？”朱德 《遵义会议》诗：“左右高低能纠正，天空无限任飞扬。”⒋  形容心神不安。引《后汉书·袁安传》：“魂魄飞扬，形容已枯。”宋 范仲淹 《遗表》：“肝胆摧落，精魄飞扬。”冰心 《寄小读者》七：“约克逊号邮船无数的窗眼里，飞出五色飘扬的纸带，远远的抛到岸上，任凭送别的人牵住的时候，我的心是如何的飞扬而凄恻！”⒌  昂扬；振奋。有时亦形容得意。引金 周昂 《早起》诗：“飞扬他日事，去住此时情。”清 姚鼐 《送李啬生归扬州后却寄》诗：“论交谈艺气飞扬，清夜才邀共举觴。”徐迟 《长江大桥的美是社会主义的美》：“心灵未必是飞扬的。”国语辞典飞扬[ fēi yáng ]⒈  高举飘扬。引《汉书·卷一·高帝纪下》：「大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡。」