词语解释

世交[ shì jiāo ]

⒈  两家两代以上有交情者。

例吟发不长黑，世交无久情。——杜荀鹤诗。
他的世交亲友在都在外的本也不少，老爷如今拿谁去？——《红楼梦》

英friendship spanning two or more generations;

⒉  上代或数代有交情的人或人家。

例他是我家的老世交。

英old family friends;

引证解释

⒈  上代或数代彼此有交情者。

引唐 刘长卿 《和州留别穆郎中》诗：“世交黄叶散，乡路白云重。”
《红楼梦》第十四回：“世交至谊，何出此言？”
茅盾 《动摇》三：“方罗兰 和我们也是世交， 方老伯 在日，和家严极好。”
廖承志 《致蒋经国先生信》：“世交深情，于公于私，理当进言，敬希诠察。”

⒉  世代交往。

引《二刻拍案惊奇》卷十七：“后边 魏 杜 两人俱为显官， 闻 景 二小姐各生子女，又结了婚姻，世交不絶。”

国语辞典

世交[ shì jiāo ]

⒈  世代彼此有交谊往来。

引《儒林外史·第四六回》：「愚兄老拙株守，两家至戚世交，只和老弟气味还投合的来。」
《红楼梦·第四八回》：「况且那张德辉，又是个年高有德的，咱们和他世交，我同他去，怎么得有舛错！」

反世仇

英语(long time)​ friend of the family

法语vieil ami de la famille

词语分解

世的解释

(1)（名）人的一辈子：一生一～．(2)（名）有血统关系的人相传而成的辈分：第十～孙。(3)（名）一代又一代：三代祖传～医。(4)（名）指有世交关系：～兄。(5)（名）时代：近～｜当～。(6)（名）社会；人间：问～｜～道。(7)（名）姓。

交的解释

(1)（动）把事物转移给有关方面：～活｜～税｜～公粮。(2)（动）到（某一时辰或季节）：～子时｜～九的天气。(3)（动）（时间、地区）相连接：～界｜春夏之～。(4)（动）结交：～朋友。(5)（动）交往；交谊：邦～｜建～｜绝～。(6)（动）（人）性交：～媾｜杂～。(7)（动）互相：～换｜～流｜～易｜～谈。(8)（动）一齐；同时（发生）：风雪～加｜饥寒～迫｜惊喜～集。(9)（名）跟头：跌～｜摔了一～。〖交兵〗jiāo　bīnɡ（动）〈书〉交战。动宾式：交｜兵。两国～必有一伤。（作谓语）