⒈ 钓鱼时鱼因吞下饵钩而被钓住。
英take; get hooked; rise to the bait;
英succumb to the wiles of sb.;
⒈ 鱼吞饵着钩。喻受骗上当。
引后蜀 何光远 《鉴诫录·鱼还肉》:“非吾所欲,负命者上鉤。”
元 耶律楚材 《和薛正之韵》:“每怜丹凤能择食,常笑黄龙误上鉤。”
清 孔尚任 《桃花扇·骂筵》:“这有何妨, 太公 钓鱼,愿者上钩。”
杨沫 《青春之歌》第二部第十三章:“她摸摸 道静 冰冷雪白的面颊,说:‘准是看你不上钩,他着了急啦?’”
⒈ 比喻被诱上当。
引清·孔尚任《桃花扇·第二四出》:「这有何妨,太公钓鱼,愿者上钩。」
《老残游记二编·第四回》:「眼前我只要略为撩拨他们下子,一定上钩。」
近上彀
英语to take the bait
法语mordre à l'hameçon
shàng1. 位置在高处的,与“下”相对:楼上。上边。2. 次序或时间在前的:上古。上卷。3. 等级和质量高的:上等。上策。上乘(佛教用语,一般借指文学艺术的高妙境界或上品)。4. 由低处到高处:上山。上车。上升。5. 去,到:上街。6. 向前进:冲上去。7. 增加:上水。8. 安装,连缀:上刺刀。上鞋(亦作“绱鞋”)。9. 涂:上药。10. 按规定时间进行或参加某种活动:上课。上班。11. 拧紧发条:上弦。12. 登载,记:上账。13. 用在名词后边,表示时间、处所、范围:晚上。桌上。组织上。14. 用在动词后边,表示开始、继续、趋向、完成:爬上来。锁上。选上代表。15. 达到一定的程度或数量:上年纪。16. 中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱中的“1”。shǎng1. 〔上声〕汉语声调之一,普通话上声(第三声)。
(1)(名)(~儿)钩子:秤~儿|钓鱼~儿|火~子。(2)(名)(~儿)汉字的笔画;附在横、竖等笔画的末端;成钩形。形状是“亅、乛、乚”。(3)(名)(~儿)钩形符号;形状是“√”;一般是用来标志内容正确的文字、算式或合格的事物;旧时也指勾除或删除的符号。(4)(动)使用钩子搭、挂或探取:~住高枝儿采桑叶|把掉在井里头的东西~上来|杂技演员用脚~住绳索倒挂在空中。(5)(动)用带钩的针编织:~一个针线包。(6)(动)缝纫方法;用针粗缝:~贴边。(7)(名)说数字时用来代表9。(8)(Gōu)姓。