英the rice is cooked—what’s done can’t be undone;
⒈ 见“生米做成熟饭”。
例如:「这件事已经生米煮成熟饭了,你应该勇敢面对现实,好好思量解决之道。」
词语解释生米[ shēng mǐ ]⒈ 糙米。未煮熟的米。引证解释⒈ 糙米。引《宋书·孝义传·何子平》:“﹝ 子平 ﹞月俸得白米輒货,市粟麦。人或问曰:‘所利无几,何足为烦!’ 子平 曰:‘尊老在东,不办常得生米,何心独饗白粲。’”北魏 贾思勰 《齐民要术·羹臛法》:“羊节解法,羊肶一枚,以水杂生米三升,葱一虎口,煮之。”⒉ 未煮熟的米。引明 李时珍 《本草纲目·穀一·粳》:“凡人嗜生米,久成米瘕,治之以鸡屎白。”