词语解释

拾金不昧[ shí jīn bù mèi ]

⒈  昧：隐藏。拾到财物，不藏起来据为己有。

英not pocket the money one picks up;

引证解释

⒈  谓拾得钱财不藏起来据为己有。

引清 吴炽昌 《客窗闲话·义丐》：“乃呼里长，为之谋宅於市廛，置货立业，且表之以额曰‘拾金不昧’。”
水运宪 《祸起萧墙》十一：“那墙上挂得整整齐齐一望无边的各种本子，例如干部思想动态、各科室花名册、人员动向，一直到失盗纪录、拾金不昧登记……”

国语辞典

拾金不昧[ shí jīn bù mèi ]

⒈  拣到别人遗失的钱财而不据为己有。

引清·吴炽昌《客窗闲话·卷三·义丐》：「乃呼里长，为之谋宅于市廛，置货立业，且表之以额曰『拾金不昧。』」
《歧路灯·第一〇八回》：「把家人名分扯倒，又表其拾金不昧。」

英语to pick up money and not hide it (idiom)​; to return property to its owner

词语分解

拾的解释

不昧的解释

词语解释不昧[ bù mèi ]⒈  不忘。不晦暗，明亮。不损坏；不湮灭。引证解释⒈  不忘。引《逸周书·王会》：“佩之令之不昧。”孔晁 注：“不昧，不忘也。”唐 杜甫 《催宗文树鸡栅》诗：“不昧风雨晨，乱离减忧慼。”宋 曾巩 《左仆射门下侍郎王珪追封三代并妻制》：“尚其不昧，服此茂恩。”⒉  不晦暗，明亮。引《老子》：“其上不皦，其下不昧。”⒊  不损坏；不湮灭。引南朝 宋 谢惠连 《雪赋》：“玄阴凝，不昧其洁。”唐 杜甫 《迴棹》诗：“吾家碑不昧， 王氏 井依然。”冰心 《＜寄小读者＞四版自序》：“感谢上帝，在我最初一灵不昧的入世之日，已予我以心灵永久的皈依和寄托。”