例很相配的一件茄克和一条围巾。
英match; fit; go well with;
引鲁迅 《书信集·致曹白》:“汉字我想也可以和木刻相配,不过要大大的练习。”
巴金 《沉落》:“历史教授,年纪轻,谈吐又讨人欢喜。这样的人同她在一起是相配的。”
例如:「他们郎才女貌,十分相配。」
近相称
英语to match, well-suited
德语zusammenpassen (S), entsprechend, betreffend (Adj)
法语convenance, rapport, associer, ajuster, assortiment, étoupille, aller, assortir, assorti
xiāng1. 交互,行为动作由双方来:互相。相等。相同。相识。相传(chuán )。相符。相继。相间(jiàn )。相形见绌。相得益彰(两者互相配合,更加显出双方的长处)。2. 动作由一方来而有一定对象的:相信。相烦。相问。3. 亲自看(是否中意):相亲。相中(zhòng)。4. 姓。xiàng1. 容貌,样子:相貌。照相。凶相。可怜相。2. 物体的外观:月相。金相。3. 察看,判断:相面。相术(指观察相貌,预言命运好坏的方术)。4. 辅助,亦指辅佐的人,古代特指最高的官:辅相。宰相。首相。5. 某些国家的官名,相当于中央政府的部长。6. 交流电路中的一个组成部分。7. 同一物质的某种物理、化学状态:相态。水蒸气、水、冰是三个相。8. 作正弦变化的物理量,在某一时刻(或某一位置)的状态可用一个数值来确定,这种数值称“相位”。亦称“相角”。9. 姓。
(1)(动)两性结合:~偶|婚~(基本义)。(2)(动)使动物交配:~马|~种。(3)(动)按适当的标准或比例加以调和或凑在一起:~颜色|~药。(4)(动)有计划地分派:~售|分~。(5)(动)把缺少的一定规格的物品补足:~零件|~钥匙|~套。(6)(动)衬托;陪衬:~角。(7)(动)够得上;符合;相当:年龄与性格相~。(8)(动)充军:发~|~军。