⒈ 通过碑文、传记对一个人的事迹进行颂扬,使其流传久远。
英glorify somebody by erecting a monument to him and writing his biography;
英build up somebody's public image;
⒈ 把某人生平事迹刻在碑上或写成传记加以颂扬。今多比喻通过某种途径树立个人威信,抬高个人声望。
引秦牧 《长街灯语·“红军阿姆”的生活画卷》:“我们热烈欢呼一大批好书的出版,热情欢呼为革命母亲 李梨英 树碑立传的这本《松柏长青》的重版!”
刘梦溪 《文学是战斗的》:“他们还豢养和收买一批文学侍从,为自己歌功颂德,树碑立传,又充当打手。”
⒈ 将某人的功绩刻在石碑或写成传记。后用以比喻通过某种途径树立个人威信,以抬高个人声望。
词语解释树碑[ shù bēi ]⒈ 立碑。引证解释⒈ 立碑。引《后汉书·桓彬传》:“蔡邕 等共论序其志,僉以为 彬 有过人者四……乃共树碑而颂焉。”唐 黄滔 《赠旌德吕明府》诗:“两衙断狱兼留客,三考论功合树碑。”明 刘基 《杭州实庵和尚福严寺记》:“至正 辛卯寺成,将树碑求文以誌其所自。”
chuán1. 转(zhuǎn )授,递:传递。传输。传戒。传统。言传身教。2. 推广,散布:宣传。流传。传名。传奇(a.中国唐代兴起的短篇小说;b.中国明、清两代盛行的长篇戏曲;c.指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事)。zhuàn1. 解说经义的文字:经传。《左传》。2. 记载某人一生事迹的文字:小传。自传。纪传。传记。传略。树碑立传。3. 以演述历史和人物故事为中心的文学作品:《水浒传》。4. 古代设于驿站的房舍,亦指驿站上所备的马车:传舍(供来往行人居住的旅舍)。