词语解释

食言而肥[ shí yán ér féi ]

⒈  形容言而无信，只图自己得利。

英fail to make good one’s promise;

引证解释

⒈  谓违背诺言，只图对自己有利。语本《左传。哀公二十五年》：“公宴於 五梧。

引武伯 为祝，恶 郭重，曰：‘何肥也？’ 季孙 曰：‘请饮 彘 也！以 鲁国 之密邇仇讎，臣是以不获从君，克免於大行，又谓 重 也肥。’公曰：‘是食言多矣，能无肥乎？’”
清 珠泉居士 《续板桥杂记·丽品》：“子好食言而肥歟？”
孙中山 《民族主义》第六讲：“对于 高丽 独立是 日本 所发起所要求，且以兵力胁迫而成的，今竟食言而肥，何信义之有呢？”

国语辞典

食言而肥[ shí yán ér féi ]

⒈  春秋鲁大夫孟武伯常失信于鲁哀公。在一次宴会中，孟武伯问哀公的宠臣郭重为何如此肥胖，哀公借机讽刺说：「是食言多矣，能无肥乎？」典出《左传·哀公二十五年》。后用以比喻言而无信，说话不守信用。

引明·李开光〈水风卧吟楼记〉：「此予事而挂客怀，何也？不以食言而肥，不因苦吟而瘦，试以数语为记，请览而教正之如何？」

近出尔反尔 言而不信 言而无信

反言而有信

英语lit. to grow fat eating one's words (idiom)​, fig. not to live up to one's promises

德语wortbrüchig werden, sein Versprechen nicht halten

词语分解

食言的解释

词语解释食言[ shí yán ]⒈  违背诺言；失信。例尔无不信，朕不食言。——《书·汤誓》食言而肥。决不食言。英break one’s promise;引证解释⒈  言已出而又吞没之。谓言而无信。引《书·汤誓》：“尔无不信，朕不食言。”孔 传：“食尽其言，伪不实。”宋 苏轼 《与曾子宣书》之七：“《塔记》非敢慢……实未有餘力，乞限一月，所敢食言者有如 河，愿公一笑而恕之。”明 高明 《琵琶记·南浦嘱别》：“孩儿，既蒙 张太公 金诺，必不食言；你可放心早去。”陈学昭 《工作着是美丽的》上卷十四：“陆晓平 没有食言。他去看 珊裳，常常去看，天天去看。”国语辞典食言[ shí yán ]⒈  不遵守诺言。引《书经·汤誓》：「尔无不信，朕不食言。」《三国演义·第二五回》：「文远代禀三事，蒙丞相应允，谅不食言。」近失信 反许诺 守信 英语lit. to eat one's words, to break a promise, to go back on one's word, to renege, unsworn testimony德语Versprechen nicht einhalten (V)​法语se rétracter, manquer à sa parole

肥的解释

(1)（形）胖；肥沃。(2)（形）含脂肪多（但通常不用来形容人）：～肉｜～瘦儿。(3)（形）肥沃：～田。(4)使肥沃：草可以～田。(5)（名）肥料：畜～｜催～｜类～｜磷～。(6)由不正当的收入而富裕。(7)（形）肥大（跟‘瘦’相对）：棉袄的袖子太～了。