英sweep the floor;
⒉ 比喻名誉、威信等全部丧失。
例威信扫地。
英be shorn of…; be dragged in the dust;
⒈ 打扫地面。
引《孔子家语·致思》:“於是夫子再拜,受之。使弟子扫地,将以享祭。”
宋 苏轼 《拟进士对御试策》:“兔首瓠叶,可以行礼;扫地而祭,可以事天。”
《儿女英雄传》第一回:“这家人们知道老爷回来,前几天就收拾铺设扫地焚香的预备停妥。”
⒉ 比喻除尽;丢光。
引《文选·扬雄<羽猎赋>》:“军惊师骇,刮野扫地。”
李善 注:“言杀获皆尽,野地似乎扫刮也。”
宋 费衮 《梁谿漫志·行卷》:“士之自处既轻,而先达待士之风,至此亦扫地矣。”
吴组缃 《山洪》三二:“保长告发了他,使他信誉扫地。”
⒊ 比喻全部,尽数。
引南朝 梁简文帝 《答穰城求和移文》:“所以皇略北征,事同拯溺,愍百姓之未安,伤一物之失所。故餘民襁负,扫地来王。”
《旧唐书·李百药传》:“及 大业 嗣 文,世道交丧,一时人物,扫地将尽。”
《明史·孙鑨传》:“其流及於 杨巍,至 刘希孟、谢廷寀 而扫地尽矣。”
严复 《原强》:“兵连不及周年,公私扫地赤立,举债而外,尚不能无扰閭阎,其财之匱也又如此。”
⒈ 扫除地上的尘土污物。
引《孔子家语·卷二·致思》:「于是夫子再拜受之,使弟子扫地将以享祭。」
《西游记》第三六回:「我是这里扫地撞钟打勤劳的道人。里面还有个管家的老师父哩。」
⒉ 比喻摧毁无余。
引《新唐书·卷一〇九·列传·祝钦明》:「钦明体肥丑,据地摇头睆目,左右顾眄,帝大笑。吏部侍郎卢藏用叹曰:『是举五经扫地矣!』」
例如:「名誉扫地」。
sǎo1. 拿笤帚等除去尘土或垃圾:扫地。2. 清除,消灭:扫雷。扫盲。扫荡。一扫而空。3. 全,尽,尽其所有:扫数(shù)。4. 低落,丧失:扫兴(xìng )。5. 描画:扫描。扫眉。6. 迅速横掠而过:扫射。扫视。7. 结束,了结:扫尾。8. 祭奠:扫墓。祭扫。sào1. 〔扫帚〕以竹枝等扎成的扫地用具。
dì1. 人类生长活动的所在:地球(太阳系九大行星之一)。地心说。2. 地球或地球的某部分:地质。地壳。3. 地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分:陆地。地下。4. 地球表面的土壤:土地。田地。地政。地主。5. 地球上的一个区域:地区。此地。6. 建筑材料铺成的平面:地板。地毯。7. 所在空间或区域的部位:地点。目的地。8. 人在社会关系中所处的位置:易地以处。9. 表示思想或行动的某种活动领域:见地。境地。心地。10. 底子:质地。de1. 结构助词,用在词或词组之后表示修饰后面的谓语:慢慢地走。