英friends;
引《醒世恒言·大树坡义虎送亲》:“自有一班无赖子弟,三朋四友,和他檠鹰放鷂,驾犬驰马,射猎打生为乐。”
《白雪遗音·南词·渔樵耕读》:“秋来最喜读书人,三朋四友去会文。”
茅盾 《霜叶红似二月花》第一章:“光景是和什么三朋四友上哪一家的私门子打牌去了。”
⒈ 各种类型、阶层的朋友。
引《警世通言·卷二三·乐小舍?生觅偶》:「原来临安有这个风俗,但凡湖船,任从客便,或三朋四友,或带子携妻,不择男女,各自去占个座头,饮酒观山,随意取乐。」
《通俗常言疏证·交际·三朋四友》引《病玉缘》剧:「他们三朋四友,引他游耍花街柳巷,才遇了此疾也。」
英语friends, cronies
法语amis, copains
(1)(量)数目;二加一后所得。(2)(量)表示多数或多次:~番五次。
词语解释四友[ sì yǒu ]⒈ 指周文王四个亲信大臣南宫括、散宜生、闳夭、太颠。晋张华《博物志》卷六:“文王四友:南宫括、散宜生、闳天、太颠。”一说太颠作太公望。见《圣贤群辅录》卷上。《诗·大雅·文王序》孔颖达疏引《殷传》云:“西伯得四友献宝,免于虎口而克耆。”⒉ 指孔子四个学生颜渊、子贡、子张、子路。《孔丛子·论书》:“孔子曰:'吾有四友焉。自吾得回(颜渊)也,门人加亲,是非胥附乎?自吾得赐(子贡)也,远方之士日至,是非奔辏乎?自吾得师(子张)也,前有光,后有辉,是非先后乎?自吾得仲由(子路)也,恶言不至于门,是非御侮乎?'”一说四友中或有子夏。⒊ 指四位相知的朋友。如《三国志·吴志·孙登传》以诸葛恪、张休、顾谭、陈表为太子孙登四友;《晋书·王澄传》以王敦、谢鲲、庾敳、阮修为王衍四友;《南齐书·褚炫传》以褚炫、刘俣、谢朏、江斅为四友;《新唐书·文艺传上·杜审言》以崔融、李峤、苏味道、杜审言为“文章四友”。⒋ 借指文房四宝,即笔、墨、纸、砚。引证解释⒈ 指 周文王 四个亲信大臣 南宫括、散宜生、閎夭、太颠。引晋 张华 《博物志》卷六:“文王 四友:南宫括、散宜生、閎天、太颠。”一说 太颠 作 太公望。见《圣贤群辅录》卷上。 《诗·大雅·文王序》 孔颖达 疏引《殷传》云:“西伯 得四友献宝,免於虎口而克 耆。”⒉ 指 孔子 四个学生 颜渊、子贡、子张、子路。引《孔丛子·论书》:“孔子 曰:‘吾有四友焉。自吾得 回 ( 颜渊 )也,门人加亲,是非胥附乎?自吾得 赐 ( 子贡 )也,远方之士日至,是非奔輳乎?自吾得 师 ( 子张 )也,前有光,后有辉,是非先后乎?自吾得 仲由 ( 子路 )也,恶言不至於门,是非御侮乎?’”一说四友中或有 子夏。晋 陶潜 《与子俨等疏》:“子夏 有言曰:‘死生有命,富贵在天。’四友之人亲受音旨,发斯谈者,将非穷达不可妄求,寿夭永无外请故耶?”⒊ 指四位相知的朋友。如《三国志·吴志·孙登传》以 诸葛恪、张休、顾谭、陈表 为太子 孙登 四友;《晋书·王澄传》以 王敦、谢鲲、庾敳、阮修 为 王衍 四友;《南齐书·褚炫传》以 褚炫、刘俣、谢朏、江斅 为四友;《新唐书·文艺传上·杜审言》以 崔融、李峤、苏味道、杜审言 为“文章四友”。⒋ 借指文房四宝,即笔、墨、纸、砚。引宋 谢翱 《文房四友叹》:“兵后四友流落,有访而得之者,则顶秃足折,笏碎幅裂。”