词语解释

三教九流[ sān jiào jiǔ liú ]

⒈  三教指儒教、道教、佛教，九流指儒家者流、阴阳家者流、道家者流、法家者流、名家者流、墨家者流、纵横家者流、杂家者流、农家者流。

英the three religions (Confucianism, Buddhism and Taoism) and the nine schools of thought (the Confucians, the Taoists, the Yin-Yang, the Legalists, the Logicians, the Mohists, the Political Strategists, the Ecletics and the Agriculturists);

⒉  宗教学术中的各种流派。

英various religious sects and academic schools;

⒊  各行各业的人——常含贬义。

英people in various trades;

引证解释

⒈  三教：儒、佛、道。九流：儒家、道家、阴阳家、法家、名家、墨家、纵横家、杂家、农家。后以“三教九流”泛指宗教和学术的各种流派。

引宋 赵彦卫 《云麓漫钞》卷六：“﹝ 梁武帝 ﹞问三教九流及 汉 朝旧事，了如目前。”
元 王实甫 《西厢记》第四本第二折：“秀才是文章魁首，姐姐是仕女班头；一箇通彻三教九流，一箇晓尽描鸞刺绣。”
马南邨 《燕山夜话·王道和霸道》：“汉 代有一位大学者，名叫 刘向，博通经术，评论历朝政治得失，有独到见解，兼晓天文地理三教九流之学。”

⒉  泛指各色人物或各种行当。

引元 王实甫 《西厢记》第一本第一折：“俺这里有一座寺，名曰 普救寺 ……南来北往，三教九流，过者无不瞻仰。”
《水浒传》第七一回：“其人则有帝子神孙，富豪将吏，并三教九流，乃至猎户渔人，屠儿刽子，都一般儿哥弟称呼，不分贵贱。”
老舍 《茶馆》第三幕：“我在这儿监视着，三教九流，各色人等，一定能够得到大量的情报。”

国语辞典

三教九流[ sān jiào jiǔ liú ]

⒈  三教指儒、佛、道三教。参见「三教」条。九流指先秦至汉初的九大学术流派。参见「九流」条。三教九流指各种学术流派。元·王实甫后亦用于指社会上各种行业或各色人物。也作「九流三教」。

引《西厢记·第四本·第二折》：「一个通彻三教九流，一个晓尽描鸾刺绣。」
《镜花缘·第九九回》：「细细看去，士农工商，三教九流，无一不有。」

英语the Three Religions (Daoism, Confucianism, Buddhism)​ and Nine Schools (Confucians, Daoists, Yin-Yang, Legalists, Logicians, Mohists, Political Strategists, Eclectics, Agriculturists)​, fig. people from all trades (often derog.)​

德语alle möglichen Leute

法语différentes sectes religieuses et diverses écoles académiques, gens de tous bords

词语分解

三教的解释

词语解释三教[ sān jiào ]⒈  汉儒谓夏尚忠，殷尚敬，周尚文，称为“三教”。⒉  指儒家的施教内容，包括六德、六行、六艺、合称“三德”。⒊  佛教传入我国后，称儒、道、释为“三教”。引证解释⒈  汉 儒谓 夏 尚忠， 殷 尚敬， 周 尚文，称为“三教”。引汉 班固 《白虎通·三教》：“王者设三教者何…… 夏 人之王教以忠，其失野，救野之失莫如敬； 殷 人之王教以敬，其失鬼，救鬼之失莫如文； 周 人之王教以文，其失薄，救薄之失莫如忠。”⒉  指儒家的施教内容，包括六德、六行、六艺、合称“三德”。引汉 徐干 《中论·治学》：“先王立教官，掌教国子。教以六德，曰智、仁、圣、义、中、和。教以六行，曰孝、友、睦、姻、任、恤。教以六艺，曰礼、乐、射、御、书、数。三教备，而人道毕矣。”⒊  佛教传入我国后，称儒、道、释为“三教”。引《北史·周本纪下》：“十二月癸巳，集羣官及沙门道士等，帝升高座，辨释三教先后。以儒教为先，道教次之，佛教为后。”唐 牛肃 《牛应贞》：“学穷三教，博涉多能。”明 陶宗仪 《辍耕录·三教》：“上问曰：‘三教何者为贵？’对曰：‘释如黄金，道如白璧，儒如五穀。’上曰：‘若然，则儒贱邪？’对曰：‘黄金白璧，无亦何妨；五穀於世，岂可一日闕哉！’”鲁迅 《华盖集·补白二》：“佛教初来时便大受排斥，一到理学先生谈禅，和尚做诗的时候，‘三教同源’的机运就成熟了。”国语辞典三教[ sān jiào ]⒈  夏代教忠，商代教敬，周代教文，称为「三教」。见汉·班固《白虎通·卷七·三教》 。⒉  佛、儒、道三教的合称。英语the Three Doctrines (Daoism, Confucianism, Buddhism)​德语die /Drei Lehren/ (S, Buddh)​法语les Trois Religions, taoïsme, confucianisme et bouddhisme

九流的解释

词语解释九流[ jiǔ liú ]⒈  先秦的九个学术流派。泛指各学术流派。指各种才艺。九品人物。江河的许多支流。犹言各类，各种。引证解释⒈  先 秦 的九个学术流派。引《汉书·叙传下》：“刘向 司籍，九流以别。”颜师古 注引 应劭 曰：“儒、道、阴、阳、法、名、墨、从横、杂、农，凡九家。”⒉  泛指各学术流派。引《北史·周高祖武帝纪》：“遂使三墨八儒，朱紫交竞；九流七略，异说相腾。”唐 高适 《奉酬睢阳李太守》诗：“逸足横千里，高谈注九流。”清 龚自珍 《十月廿夜大风不寐起而书怀》诗：“我方九流百氏谭讌罢，酒醒炯炯神明真。”⒊  九品人物。参见“九品”。引《南史·梁武帝纪》：“自今九流常选，年未三十，不通一经，不得解褐。”⒋  犹言各类，各种。引唐 薛逢 《送西川杜司空赴镇》诗：“莫遣洪罏旷真宰，九流人物待陶甄。”⒌  指各种才艺。引宋 范公偁 《过庭录》：“王齐叟 彦龄 ……有絶才，九流无所不能。”⒍  江河的许多支流。引三国 魏 刘劭 《赵都赋》：“其南也，则有洪川巨瀆，黄水浊河，发源 积石，径拂 太华，洒为九流，入於玄波。”唐 孟浩然 《自浔阳泛舟经明海》诗：“大江分九流，淼漫成水乡。”国语辞典九流[ jiǔ liú ]⒈  先秦至汉初的九大学术流派。包括儒家、道家、阴阳家、法家、名家、墨家、纵横家 、杂家、农家。⒉  江河的许多支流。引唐·孟浩然〈自浔阳泛舟经明海〉诗：「大江分九流，淼淼成水乡。 」英语the nine schools of thought, philosophical schools of the Spring and Autumn and Warring States Periods (770-220 BC)​, viz Confucians 儒家[Ru2 jia1], Daoists 道家[Dao4 jia1], Yin and Yang 陰陽家|阴阳家[Yin1 yang2 jia1], Legalists 法家[Fa3 jia1], Logicians 名家[Ming2 jia1], Mohists 墨家[Mo4 jia1], Diplomats 縱橫家|纵横家[Zong4 heng2 jia1], Miscellaneous 雜家|杂家[Za2 jia1], and Agriculturalists 農家|农家[Nong2 jia1]