词语解释

上下床（上下牀）[ shàng xià chuáng ]

⒈  汉末许汜遭乱过下邳，见陈登，登轻视汜，自上大床卧，使汜卧下床。后汜以此事告刘备，备曰：“君求田问舍，言无所采，是元龙(陈登之字)所讳也，何缘当与君语？如小人，欲卧百尺楼上，卧君于地，何但上下床之间邪？”见《三国志·魏志·陈登传》。后因以“上下床”喻高低悬殊。

引证解释

⒈  

引汉 末 许汜 遭乱过 下邳，见 陈登，登 轻视 汜，自上大床卧，使 汜 卧下床。后 汜 以此事告 刘备，备 曰：“君求田问舍，言无所采，是 元龙 ( 陈登 之字)所讳也，何缘当与君语？如小人，欲卧百尺楼上，卧君於地，何但上下床之间邪？”
见《三国志·魏志·陈登传》。后因以“上下床”喻高低悬殊。 元 方回 《追和艮轩俞同年题程一甫诗卷》：“人物真高絶，何徒上下床。”
郭沫若 《＜石鼓文＞研究》：“去岁秋暮，余于此间偶见古拓照片一帙……举与 民国 八年 上海 艺苑真赏社 所印行 安氏 别本相比较，固大有云泥之差，而视 天一阁 本，亦远有上下床之别。”

国语辞典

上下床[ shàng xià chuáng ]

⒈  三国魏许泛逢乱过下邳，拜见陈登，却不想忧国救世，只思求田问舍，而遭陈登鄙视。陈登高卧于大床，而使许泛卧于下床，且不与许泛说话。典出《三国志·卷七·魏书·吕布传》。比喻高低悬殊。

引元·方回〈追和艮轩俞同年题程一甫冕诗卷〉诗：「人物真高绝，何徒上下床。」

英语bunk bed

法语lit superposé

词语分解

上的解释

shàng1. 位置在高处的，与“下”相对：楼上。上边。2. 次序或时间在前的：上古。上卷。3. 等级和质量高的：上等。上策。上乘（佛教用语，一般借指文学艺术的高妙境界或上品）。4. 由低处到高处：上山。上车。上升。5. 去，到：上街。6. 向前进：冲上去。7. 增加：上水。8. 安装，连缀：上刺刀。上鞋（亦作“绱鞋”）。9. 涂：上药。10. 按规定时间进行或参加某种活动：上课。上班。11. 拧紧发条：上弦。12. 登载，记：上账。13. 用在名词后边，表示时间、处所、范围：晚上。桌上。组织上。14. 用在动词后边，表示开始、继续、趋向、完成：爬上来。锁上。选上代表。15. 达到一定的程度或数量：上年纪。16. 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的“1”。shǎng1. 〔上声〕汉语声调之一，普通话上声（第三声）。