词语解释

僧多粥少[ sēng duō zhōu shǎo ]

⒈  比喻不够分配之意。

英the gruel is meagre and the monks are many—not enough to go round; supply falls short of demand;

国语辞典

僧多粥少[ sēng duō zhōu shǎo ]

⒈  由多人分取不足额的差事或利益。

例如：「僧多粥少，一定得有人牺牲。」

近人浮于事

英语lit. many monks and not much gruel (idiom)​, fig. not enough to go around, demand exceeds supply

法语(expr. idiom.)​ de nombreux moines et peu de gruau, la demande dépasse l'offre

词语分解

僧的解释

少的解释

shǎo1. 数量小的，与“多”相对：多少。少量。少许。2. 缺，不够：缺少。减少。3. 不经常：少有。少见。4. 短时间：少等。少候。少顷。5. 丢，遗失：屋里少了东西。6. 轻视：“且夫我尝闻少仲尼之闻而轻伯夷之义者，如吾弗信，今我睹子之难穷也”。shào1. 年纪轻或年轻人：少年。少女。少壮（年轻力壮）。2. 古代辅佐长官的副职：少傅。少保。3. 次级的：少校。少将（jiàng）。4. 姓。