词语解释

煞费苦心[ shà fèi kǔ xīn ]

⒈  费尽心思。

例为达到细微末节的逼真和精确而煞费苦心。
然而，现在的谜，却使她煞费苦心，难猜难解。——《党员登记表》

英pains-taking; take a lot of troubles; take great pains; with much ado;

引证解释

⒈  费尽心思。

引陈春生 《戊申熊成基安庆起义记》：“﹝ 熊成基 ﹞从中奔走联络，煞费苦心。”
沙汀 《范老老师》：“他煞费苦心，把这残废人训练成一个能写能算，全场第一个机器缝衣的模范裁缝。”

国语辞典

煞费苦心[ shà fèi kǔ xīn ]

⒈  极费心思。

例如：「要使浪子回头，可真煞费苦心。」

词语分解

煞的解释

shā1. 同“杀”。2. 同“刹”。shà1. 极，很：煞费苦心。急煞。2. 迷信的人指凶神：煞气。凶煞。凶神恶煞。

苦心的解释

词语解释苦心[ kǔ xīn ]⒈  辛苦耗费的心思或精力。例一片苦心。英painstaking efforts; pains; trouble taken;⒉  费尽心思。例苦心经营。英painstakingly;引证解释⒈  费尽心思。引《庄子·渔夫》：“苦心劳形，以危其真。”宋 苏洵 《上韩舍人书》：“自两制以上宜皆苦心焦思，日夜思念。”清 黄景仁 《响山潭》诗：“得此为同声，苦心殊未枉。”⒉  指辛勤地耗在某种工作上的心力。引唐 杜甫 《韦讽录事宅观画马图歌》：“借问苦心爱者谁？后有 韦讽 前 支遁。”明 胡应麟 《少室山房笔丛·经籍会通二》：“郑渔仲 《艺文略》，凡十二类……案 郑 之析类，颇极苦心。”茅盾 《无题》：“现在的批评家有谁肯细心揣摹我的苦心。”⒊  药草沙参的别名。引明 李时珍 《本草纲目·草一·沙参》：“白参、知母、羊乳、羊婆奶、铃儿草、虎鬚、苦心。”国语辞典苦心[ kǔ xīn ]⒈  刻意的用心。引《文选·古诗十九首·东城高且长》：「晨风怀苦心，蟋蟀伤局促。」《红楼 梦·第三〇回》：「宝玉这番苦心，能领会我这番苦意，又令我可喜。」⒉  劳苦忧心。英语painstaking effort, to take a lot of trouble, laborious at pains德语sorgfältig法语application fervente