词语解释

少年老成[ shào nián lǎo chéng ]

⒈  指人年轻却很老练稳重。

英an old head on young shoulders; be premature of the young;

⒉  指年轻人朝气不足。

英a young person lacking in vigour and drive;

引证解释

⒈  谓年轻而稳重，有如阅历多的年长者。语本 汉 赵岐 《三辅决录·韦康》：“韦元将 年十五，身长八尺五寸，为郡主簿。

引杨彪 称曰：‘ 韦主簿 年虽少，有老成之风，昂昂千里之驹。’”
《警世通言·苏知县罗衫再合》：“朝中大小官员，见他少年老成，诸事歷练，甚相敬重。”
张恨水 《啼笑因缘》第二十回：“洁身 倒也很知道你，说是你少年老成。”
洪深 《少奶奶的扇子》第一幕：“陈太太 ：‘ 子明 一向规矩，堂子里都不去应酬，谁不赞他少年老成。’”
梁斌 《红旗谱》二十：“严知孝 看 江涛 这孩子少年老成，又聪明伶俐，一口答应下。”
《儿女英雄传》第二九回：“现在的 玉郎 早已不是你我在能仁寺初见的那个少年老诚的 玉郎 了。”

国语辞典

少年老成[ shào nián lǎo chéng ]

⒈  语本汉·赵岐比喻年纪虽轻，举止却成熟稳重，办事老练。今亦指年轻人缺乏朝气与活力。

引《三辅决录·卷二》：「韦主簿季虽少，有老成之风，昂昂如千里之驹。」
《野叟曝言·第二回》：「老姪如此少年老成，豪迈不羁，吾友为不死矣。」

例如：「生活的担子把他的额头压出皱纹，鬓角染白，三十不到的年纪，却一副少年老成的样子。」

近少年事重

反少不更事

英语accomplished though young, lacking youthful vigor

法语jeune homme d'une maturité au-dessus de son âge, très sérieux pour son jeune âge

词语分解

少年的解释

词语解释少年[ shào nián ]⒈  古称青年男子，现在指人大约十岁到十五岁这个阶段。例少年儿童读物。英early youth (from ten to sixteen);引证解释⒈  不几年。引《后汉书·西南夷传·滇》：“初到郡，米斛万钱，渐以仁恩，少年间，米至数十云。”李贤 注：“少年，未多年也。”⒉  古称青年男子。与老年相对。引《韩非子·内储说上》：“郑 少年相率为盗，处於 雚泽。”三国 魏 曹植 《送应氏》诗之一：“不见旧耆老，但覩新少年。”唐 高适 《邯郸少年行》：“且与少年饮美酒，往来射猎西山头。”《二刻拍案惊奇》卷十七：“两人都是出羣才学，英鋭少年。”⒊  今称介于童年与青年之间的年纪以及这样年纪的人。引谢觉哉 《观花小记》：“重庆 市团委……赠送我们以少年工厂制的模型和青年作家的木刻等。”《＜艾青诗选＞自序二》：“从少年时代起，我从美术中寻求安慰。”⒋  年轻，年轻时。引汉 刘向 《列女传·陈寡孝妇》：“母曰：‘吾怜汝少年早寡也。’”宋 辛弃疾 《丑奴儿·书博山道中壁》词：“少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼。为赋新词强説愁。”柳杞 《好年胜景》：“那 吴松明 老人是全社有名的活跃人物，他少年穷困，学过唱大鼓书。”国语辞典少年[ shào nián ]⒈  年轻。引《文选·阮籍·咏怀诗一七首之八》：「平生少年时，轻薄好弦歌。」《初刻拍案惊奇·卷二》：「少年夫妻却也过的恩爱，只是看了许多光景，心下好生不然，时常偷掩泪流。」⒉  年轻的男子。引三国魏·曹植〈名都篇〉：「名都多妖女，京洛出少年。」《儒林外史·第四一回》：「横头坐著一个少年，白净面皮，微微几根胡子，眼张失落，在船上两边看女人。」英语youngster, juvenile德语Teenager (S)​, jung, jugendlich (11–16)​ (Adj)​法语adolescent, jeune

老成的解释

词语解释老成[ lǎo chéng ]⒈  老练成熟；阅历多而练达世事。例幼年丧父使他变得少年老成。英experienced; steady; mature; mellowing;引证解释⒈  年高有德。引《后汉书·和帝纪》：“今 彪 聪明康彊，可谓老成黄耇矣。”李贤 注：“老成，言老而有成德也。”⒉  指年高有德的人。引宋 俞文豹 《吹剑四录》：“恐数十年后老成彫丧，后生小子，不知根柢，耳濡目染，日变而不復还。”《醒世姻缘传》第二六回：“不料那些前辈的老成，渐渐的死去；那些忠厚遗风渐渐的浇漓。”⒊  指旧臣，老臣。引宋 黄庭坚 《司马文正公挽词》之一：“元祐 开皇极，功归用老成。”《明史·廖纪传》：“自陛下继统，老成接踵去，新进连茹登，以出位喜事为贤，以凌分犯礼为贵。”⒋  成年。引《北史·程骏传》：“卿尚年幼，言若老成，美哉！”《二刻拍案惊奇》卷二四：“如此过了几时， 伯皋 与他娶了妻，生有一子，指望他渐渐老成，自然收心。”⒌  精明练达；精明强干。引宋 欧阳修 《为君难论上》：“忠言讜论，皆沮屈而去，如 王猛、苻融，老成之言也，不听。”明 陈大声 《新水令·渔隐》套曲：“笑他们干时的欠老成，叩諫的忒直正，堆金的少见识，拜将的多侥倖。”清 袁枚 《新齐谐·骗人参》：“我又不善择参，可否存此样银於店，命老成伙计，多带上等参，同往主人处，凭其自择，何如？”⒍  稳重；持重。参见“老成人”。引清 李渔 《怜香伴·随车》：“我老成不作轻佻计。”⒎  老实；规矩。引元 关汉卿 《金线池》第三折：“本分的从来老成，聪俊的到底杂情。”《初刻拍案惊奇》卷三二：“﹝ 唐卿 ﹞欲待调他一二句话，碍着他的父亲，同在稍头行船，恐怕识破，装做老成，不敢把眼正覷稍上。”清 蒲松龄 《聊斋志异·青蛙神》：“由此 崑生 亦老成，不作恶謔，於是情好益篤。”⒏  谓辞章功力深厚。引唐 杜甫 《敬赠郑谏议十韵》：“毫髮无遗憾，波澜独老成。”明 杨慎 《升庵诗话》卷三：“子山 之诗，綺而有质，艷而有骨，清而不薄，新而不尖，所以为老成也。”清 李渔 《怜香伴·闺和》：“诗便和得好，只是末后二句欠老成。”⒐  复姓。古有 老成子，著书十八篇。见《汉书·艺文志》。国语辞典老成[ lǎo chéng ]⒈  因经历多，而显得老练稳重。例如：「他踏入社会多年，为人处事显得很老成。」近老到 老练 反轻佻 ⒉  阅历多而练达世事的人。引元·乔吉《金钱记·第一折》：「明日起，驾一辆细车儿，著梅香相伴，叫两个老成伴当，伏侍你去。」⒊  年高德劭者。引《初刻拍案惊奇·卷一三》：「到了六七岁，又要送他上学，延一个老成名师，择日叫他拜了先生。」⒋  比喻文章稳练，功夫深到。引唐·杜甫〈戏为六绝句〉六首之一：「庾信文章老更成。」英语mature, experienced, sophisticated德语Laocheng (Eig, Fam)​法语mature, expérimenté, exercé, entraîné