词语解释

三十六计，走为上计[ sān shí liù jì，zǒu wéi shàng jì ]

⒈  指陷入困境时，别无办法，一走了事。

英the best policy is to go away;

引证解释

⒈  见“三十六策，走是上计”。

国语辞典

三十六计，走为上计[ sān shí liù jì zǒu wéi shàng jì ]

⒈  事态已经难以挽回，别无良策，唯有一走了事。参见「三十六策，走是上计」条。

引元·关汉卿《窦娥冤·第二折》：「常言道的好，『三十六计，走为上计』，喜得我是孤身，又无家小连累，不若收拾了细软行李，打个包儿，悄悄的躲到别处，另做营生，岂不干净？」
元·张国宾《合汗衫·第四折》：「我打他不过，『三十六计，走为上计』，只是跑，只是跑。」

词语分解

三十的解释

词语解释三十[ sān shí ]⒈  数词。十的三倍。⒉  指三十岁。⒊  指三十年。引证解释⒈  数词。十的三倍。引《诗·小雅·无羊》：“三十维物，尔牲则具。”《左传·宣公三年》：“成王 定鼎于 郟鄏，卜世三十，卜年七百。”⒉  指三十岁。引《穀梁传·文公十二年》：“丈夫三十而娶。”南朝 梁简文帝 《戏赠丽人》诗：“自矜心所爱，三十侍中郎。”唐 崔灝 《赠王威古》诗：“三十羽林将，出身常事边。”⒊  指三十年。引唐 权德舆 《古兴》诗：“人生大限虽百岁，就中三十称一世。”

上计的解释

词语解释上计[ shàng jì ]⒈  见“上策”英the best policy;引证解释⒈  上策。引《战国策·西周策》：“赵 之上计，莫如令 秦 魏 復战。”《南史·王敬则传》：“敬 则曰：‘ 檀公 三十六策，走是上计，汝父子唯应急走耳。’”⒉  战国、秦、汉 时地方官于年终将境内户口、赋税、盗贼、狱讼等项编造计簿，遣吏逐级上报，奏呈朝廷，借资考绩，谓之上计。引《晏子春秋·外篇上二十》：“晏子 对曰：‘臣请改道易行而治 东阿，三年不治，臣请死之。’ 景公 许。於是明年上计， 景公 迎而贤之。”《淮南子·人间训》：“解扁 为 东封，上计而入三倍，有司请赏之。”《后汉书·百官志五》：“﹝州郡属官﹞本注曰：皆掌治民，显善劝义，禁姦罚恶，理讼平贼，恤民时务，秋冬集课，上计於所属郡国。”刘昭 注引 胡广 曰：“秋冬岁尽，各计县户口垦田，钱穀入出，盗贼多少，上其集薄。”唐 杜甫 《阴雨不得归瀼西甘林》诗：“诸侯旧上计，厥贡倾千林。”清 吴伟业 《鲁谦庵使君以云间山人陆天乙所画虞山图索歌》：“一官三载今上计，粉本溪山坐卧持。”⒊  上计吏之省称。引《后汉书·和帝纪》：“﹝ 永元 十四年﹞是岁，初復郡国上计补郎官。”刘昭 注：“上计，今计吏也。”《北堂书钞》七九引 北魏 阚駰 《十三州志》：“上计，古之诸侯之奏使也， 汉 因之，号曰计偕。”国语辞典上计[ shàng jì ]⒈  最好的计策。引《战国策·西周策》：「赵之上计，莫如令秦、魏复战。」《南史·卷四五·王敬则传》：「檀公三十六策，走是上计，汝父子唯应急走耳。」⒉  汉制，每届年终，郡国遣吏至京上计簿，将全年人口、钱、粮、贼、狱讼等事项，向朝廷报告，称为「上计」。引《续汉书志·第二八·百官志五》：「本注曰：皆掌治民，显善劝义，禁奸罚恶，理讼平贼，恤民时务，秋冬集课，上计于所属郡国。」