词语解释

偷安[ tōu ān ]

⒈  只求目前的安逸；苟安。

例暂且过这种偷安的日子。

英seek temporary ease;

国语辞典

偷安[ tōu ān ]

⒈  贪图眼前的安逸，不顾将来可能发生的危难。

引三国魏·钟会〈移蜀将吏士民檄〉：「若偷安旦夕，迷而不返，大兵一放，玉石俱碎。」
《红楼梦·第四五回》：「探春道：『你虽不会作，也不要你作，你只监察著我们里头有偷安怠惰的，该怎么样罚他就是了。』」

英语to shirk responsibility, thoughtless pleasure-seeking

词语分解

偷的解释

(1)（动）私下里拿走别人的东西占为己有。(2)（动）瞒着人。(3)（动）抽出时间。(4)（动）苟且敷衍；只顾眼前。

安的解释

(1)（形）安定：心神不～。(2)（动）使安定（多指心情）：～民。(3)（形）对生活、工作等感觉满足合适；心安：～之若泰。(4)（形）平安；安全（跟‘危’相对）：公～。(5)（动）使有合适的位置：～插｜～顿。(6)（动）安装；设立：～电灯。(7)（动）加上：～罪名。(8)（动）存着；怀着（某种念头；多指不好的）：你～的什么心？(9)姓。(10)〈书〉疑问代词。问处所或表示反问：而今～在｜～能若无其事？(11)（量）安培的简称。