词语解释

痛快淋漓[ tòng kuài lín lí ]

⒈  形容语言快捷干脆，令人畅快之极。

英satisfying in every respect; be impassioned and forceful; thoroughly; fully; roundly;

引证解释

⒈  非常畅快。

引《儿女英雄传》第二十回：“即如我在 能仁寺 救 安公子、张姑娘 的性命，给他二人联姻以至赠金借弓这些事，不过是我那多事的脾气，好胜的性儿，趁着一时高兴要作一个痛快淋漓，要出出我自己心中那口不平之气。”
鲁迅 《集外集拾遗·“言词争执”歌》：“现在我们再去痛快淋漓喝几巡，酒酣耳热都开心。”
秦牧 《艺海拾贝·“上味”》：“读那些思想、内容、文采都好的作品，我们像乘快船下 三峡 似的，有痛快淋漓之感。”

⒉  形容文章、说话非常透彻详尽。

引清 平步青 《霞外攟屑·格言·姚端恪公》：“而《与查孟如兄弟》、《復程宾梧》二书，閲歷人情，深明天道，痛快淋漓，尤为布帛菽粟之论，不当以文字言也。”
清 陈廷焯 《白雨斋词话》卷三：“华峯 《贺新郎·寄吴汉槎寧古塔以词代书》两闋，只如家常説话，而痛快淋漓，宛转反覆，两人心迹，一一如见。”
冰心 《两个家庭》：“﹝ 李博士 ﹞演讲《家庭与国家关系》，提到家庭的幸福和苦痛，与男子建设事业能力的影响，又引证许多 中 西古今的故实，说得痛快淋漓。”

国语辞典

痛快淋漓[ tòng kuài lín lí ]

⒈  心情非常畅快。

引《儿女英雄传·第二〇回》：「不过是我那多事的脾气好胜的性儿，趁著一时高兴，要作一个痛快淋漓，要出出我自己心中那个不平之气。」

英语joyous, hearty, spirited, incisive

词语分解

痛快的解释

词语解释痛快[ tòng kuai ]⒈  高兴；畅快。例拿了金牌心里真痛快。英very happy; delighted;⒉  爽快；直截了当。例大姐说话甚是痛快。英simple and direct; forthright; straight forward;⒊  〈方〉：顺利。例睡醒了，很痛快。英with it;⒋  尽兴。例这个澡洗得真痛快。英to one's heart's content;引证解释⒈  高兴；舒畅。引金 元好问 《忠武任君墓碣铭》：“人无所不至，惟天不容……生为天下所咀嚼，死为海内所痛快，唯遗臭无穷是所得耳。”《老残游记》第十七回：“今儿我们本来很高兴的，被这 翠环 一个人不痛快，惹的我也不痛快了。”冰心 《再寄小读者》九：“当你跑着跳着的时候，和暖的风吹拂在脸上，你心里觉得多么快乐，痛快！”⒉  指使舒畅、高兴。引清 李渔 《闲情偶寄·颐养·沐浴》：“先调水性……使水乳交融而不觉渐入佳境而莫知，然后纵横其势，反侧其身，逆灌顺浇，必至痛快其身而后已，此盆中取乐之法也。”《儿女英雄传》第二一回：“你看，这又是桩痛快人心的事！”《上海小刀会起义史料汇编·忆昭楼洪杨奏稿·府署信》：“今日午刻， 丁 令差乡勇飞报……已将 周立春 擒获，痛快人心。”⒊  干脆；直爽。引宋 朱熹 《答徐子融》：“大率 子融 志气刚决，故所见亦如此痛快直截，无支离缠绕之弊。”《花月痕》第七回：“你这议论，实在痛快！”老舍 《全家福》第三幕：“我已经跟他谈了两次，他躲躲闪闪，不说痛快话，您跟他谈谈吧！”⒋  指书法、文章流利畅快。参见“沉著痛快”。引《法书要录》卷一引 南朝 宋 羊欣 《采古来能书人名》：“吴 人 皇象，能草，世称沉著痛快。”宋 杨万里 《答张功父寺丞书》：“后山 清厉刻深之句， 寳晋 沉著痛快之字，盪耳目而醒肝胆。”元 刘壎 《隐居通议·古赋二》：“东坡先生 有《昆阳城赋》，殊俊健痛快。”国语辞典痛快[ tòng kuài ]⒈  心情舒畅。引《朱子语类·卷一四·大学·经上》：「只务自家一时痛快，终不见实理。」宋·杨万里〈沈虞卿秘监招游西湖〉诗：「能为蓬莱老仙伯，一杯痛快吸湖山。」近干脆 畅快 舒服 反麻烦 烦闷 烦愁 难受 扫兴 ⒉  做事爽快，不拖泥带水。例如：「他是个痛快的人，不会噜嗦！」英语delighted, to one's heart's content, straightforward, also pr. [tong4 kuai5]德语überglücklich (Adj)​法语joyeux, ravi, franc, joyeusement, sans hésiter

淋漓的解释

词语解释淋漓[ lín lí ]⒈  液体湿湿地淌下，即流滴的样子。例淋漓不净。英dripping wet;⒉  形容痛快。例淋漓肺腑之言。英be free from inhibition;引证解释⒈  见“淋漓”。亦作“淋离”。亦作“淋灕”。⒉  沾湿或流滴貌。引南朝 梁 范缜 《拟＜招隐士＞》：“岌峩兮倾欹，飞泉兮激沫，散漫兮淋灕。”唐 韩愈 《醉后》诗：“淋漓身上衣，颠倒笔下字。”明 王玉峰 《焚香记·传笺》：“衝锋独斩单于首，腥血淋漓污宝刀。”《红楼梦》第二七回：“﹝ 宝釵 ﹞香汗淋漓，娇喘细细。”茹志鹃 《高高的白杨树·如愿》：“小阿英 两手捧着一只又大又红的苹果，正啃得汁水淋漓。”⒊  长而美好貌。引《楚辞·严忌＜哀时命＞》：“冠崔嵬而切云兮，剑淋离而从横。”王逸 注：“淋离，长貌也……劒则长好。”⒋  盛多；充盛。引唐 宋之问 《龙门应制》诗：“凿龙近出王城外，羽从淋漓拥轩盖。”唐 李白 《上云乐》诗：“淋灕颯沓，进退成行。”宋 苏轼 《将至筠先寄迟适远三犹子》诗：“我时移守古 河 东，酒肉淋漓浑舍喜。”清 钱泳 《履园丛话·艺能·度曲》：“仪徵 李艾塘 精於音律，谓 元 人唱曲，元气淋漓，直与 唐 诗 宋 词相頡頏。”⒌  形容酣畅。引唐 李商隐 《韩碑》诗：“公退斋戒坐小阁，濡染大笔何淋漓。”宋 陆游 《哀郢》诗之二：“淋漓痛饮长亭暮，慷慨悲歌白髮新。”《玉娇梨》第九回：“只见楮砚中信笔淋漓，不消数刻工夫早已做成一套时曲。”老舍 《贫血集·不成问题的问题》：“他发誓，要好好地，痛快淋漓地写几篇文字，把那些有名的画家、音乐家、文学家，都骂得一个小钱也不值！”国语辞典淋漓[ lín lí ]⒈  湿透的样子。唐·韩愈〈和虞部卢四酬翰林钱七赤藤杖歌〉：「共传滇神出水献，赤龙拔须血淋漓。」也作「淋离」、「淋漓」。引《初刻拍案惊奇·卷一六》：「那一日大雨淋漓，路上无人行走。」⒉  形容气势充盛酣畅。引唐·李商隐〈韩碑〉诗：「公退斋戒坐小阁，濡染大笔何淋漓。」宋·陆游〈汉宫春·羽箭雕弓〉词：「淋漓醉墨，看龙蛇飞落蛮牋。」英语dripping wet, pouring, saturated, fig. uninhibited, fluid, emotionally unrestrained, extreme德语in Strömen fließen (V)​, heiter (Adj)​, triefnass, durchnässt (Adj)​法语ruisseler