词语解释

痛哭流涕[ tòng kū liú tì ]

⒈  尽情大哭，感伤悲愤至极。

英cry one's eyes out; cry one's heart out;

引证解释

⒈  尽情哭泣，双泪长流。常形容痛心悲愤或伤心到极点。

引《汉书·贾谊传》：“臣窃惟事势，可为痛哭者一，可为流涕者二，可为长太息者六。”
《宋史·胡铨传》：“而此膝一屈不可復伸，国势陵夷不可復振，可为痛哭流涕长太息矣！”
明 袁宏道 《叙小修诗》：“穷愁之时，痛哭流涕，颠倒反復，不暇择音。”
《儒林外史》第四八回：“老孺人听见，痛哭流涕，连忙叫了轿子，去劝女儿，到亲家家去了。”
毛泽东 《坚持艰苦奋斗，密切联系群众》一：“听说去年评级的时候，就有些人闹得不像样子，痛哭流涕。”

国语辞典

痛哭流涕[ tòng kū liú tì ]

⒈  语本形容非常悲痛、伤心而流泪。宋·杨万里〈胡公行状〉：「此膝一屈不可复振，……可为痛器流涕长太息者矣。」也作「恸哭流涕」。

引《汉书·卷四八·贾谊传》：「臣窃惟事势，可为痛哭者一，可为流涕者二，可为长太息者六。」

英语weeping bitter tears

词语分解

痛哭的解释

词语解释痛哭[ tòng kū ]⒈  尽情地哭。英cry bitterly; wail;引证解释⒈  大声哭泣；尽情地哭。参见“痛哭流涕”。引晋 干宝 《晋纪总论》：“范燮 必为之请死， 贾谊 必为之痛哭。”明 张居正 《归葬事毕谢恩疏》：“母子相抱，痛哭失声。”老舍 《骆驼祥子》六：“他想坐下痛哭一场。”国语辞典痛哭[ tòng kū ]⒈  极为伤心的大哭。也作「恸哭」。引《三国演义·第三回》：「崔毅引贡见帝，君臣痛哭。」《初刻拍案惊奇·卷二〇》：「父兮桎梏亡身，女兮街衢痛哭。」近悲恸 英语to cry bitterly德语Klage (S)​, klagen (V)​法语pleurer amèrement

流涕的解释

词语解释流涕[ liú tì ]⒈  流泪。涕，古代一般指眼泪，用“泗”指鼻涕。如“涕泗交流”。后来“泪”代替了“涕”，“涕”代替了“泗”，“泗”一般不再使用。例德威流涕，不能执刀。——清·全祖望《梅花岭记》英shed tears;国语辞典流涕[ liú tì ]⒈  流泪。形容悲伤的样子。引《文选·江淹·诣建平王上书》：「下官每读其书，未尝不废卷流涕。」《初刻拍案惊奇·卷一九》：「小娥再三顶礼念诵，流涕而去。」