英unified planning with due consideration for all concerned; overall planning and all-round consideration;
引欧阳予倩 《忠王李秀成》第一幕:“不是这样统筹兼顾, 天京 一定难保。”
词语解释统筹[ tǒng chóu ]⒈ 通盘筹划。例统筹全局。英plan as a whole;引证解释⒈ 通盘筹划。引中国近代史资料丛刊《太平天囯·史致谔档案》:“职道每与善后筹餉各局员绅统筹出入,未尝不叹措手之难。”《清史稿·穆宗纪一》:“諭 曾国藩 统筹 江 北军务。”阿英 《许穆夫人》:“他统筹这样情况,就替 齐国 做了一个援助 邢 卫 两国,以增强 齐国 霸主威信,而不遭受损失的军事计划。”国语辞典统筹[ tǒng chóu ]⒈ 通盘计划。例如:「统筹全局」。
词语解释兼顾[ jiān gù ]⒈ 同时照顾。例兼顾不过来。英give consideration to two or more things; give attention to both; take account of two or more things at one and the same time;引证解释⒈ 同时照顾(几方面)。引《明史·梁璟传》:“畿辅八府,旧止设巡抚一人,驻 蓟州 以御边,不能兼顾。”清 顾炎武 《答人书》:“北方生计未立,而南方又难兼顾。”毛泽东 《关于正确处理人民内部矛盾的问题》三:“在分配问题上,我们必须兼顾国家利益、集体利益和个人利益。”国语辞典兼顾[ jiān gù ]⒈ 各方面同时照顾到。引清·昆冈《大清会典事例·卷二三·吏部·官制》:「因念陕甘总督所辖既广,势难兼顾,是以准议将陕甘总督改为甘肃总督。」近两全