英overcloud;
词语解释彤云[ tóng yún ]⒈ 红云;彩云。例北阙彤云掩曙霞,东风吹雪无山家。——宋之问《奉和春日玩雪应制》英red clouds;⒉ 指密布的阴云,特指要下雪前。英dark clouds;引证解释⒈ 红云,彩云。引《文选·陆机<汉高祖功臣颂>》:“彤云昼聚,素灵夜哭。”李善 注:“彤,丹色也。”《文选·孙绰<游天台山赋>》:“彤云斐亹以翼櫺,皦日炯晃於綺疏。”吕向 注:“彤云,彩云也。斐舋,文色皃。”唐 曹唐 《小游仙诗》之二六:“细擘桃花逐流水,更无言语倚彤云。”徐迟 《生命之树常绿》:“百朵彤云,烂如朝霞。”⒉ 指下雪前密布的浓云。引唐 宋之问 《奉和春日玩雪应制》诗:“北闕彤云掩曙霞,东风吹雪舞山家。”明 陆采 《明珠记·雪庆》:“彤云四起,看雨结空花,风翦飞絮。”峻青 《瑞雪图》:“不久,雨住了,风停了,就只有那大片大片的雪花,从彤云密布的天空中,簌簌落落地飘将下来。”国语辞典彤云[ tóng yún ]⒈ 红色的云彩。引《文选·孙绰·游天台山赋》:「彤云斐亹以翼棂,曒日烱晃于绮疏。」唐·李益〈登天坛夜见海〉诗:「霞梯赤城遥可分,霓旌绛节倚彤云。」⒉ 下雪前密布的灰暗浓云。引明·于谦〈题画〉诗:「彤云蔽天风怒号,飞来雪片如鹅毛。」《三国演义·第三七回》:「时值隆冬,天气严寒,彤云密布。」近浓云
词语解释密布[ mì bù ]⒈ 充满;稠密分布;遮蔽整个表面。例密布旷野的蝗虫。像筋络一样密布在山坡上的羊肠小道。英be densely covered;引证解释⒈ 谓于私下或暗中向人表白、展露。 《南齐书·垣崇祖传》:“初, 崇祖 遇 太祖 於 淮阴,太祖 以其武勇,善待之。引崇祖 谓 皇甫肃 曰:‘此真吾君也,吾今逢主矣,所谓千载一时。’遂密布诚节。”⒉ 秘密散播。引明 沉德符 《野获编·言事·郭希颜论庙制》:“至三十九年,则 郭 已罢官久,居家无聊,恨首揆 分宜公,乃其乡人不为援,密布流言於京师,云:‘ 嵩 欲害 裕王 为 景王 地,而身钓奇以取大功。’”⒊ 稠密地排列、分布。引《古今小说·张古老种瓜娶文女》:“董双成 掌管贮雪琉璃净瓶,瓶内盛着数片雪;每遇彤云密布, 姑射真人 用黄金箸敲出一片雪来,下一尺瑞雪。”清 程趾祥 《此中人语·曾睹瑶池仙客》:“足下祥云密布,瑞气直衝。”秦牧 《花城·在仙人掌丛生的地方》:“这岛屿的海滩上,就是仙人掌密布的所在。”国语辞典密布[ mì bù ]⒈ 布满。例如:「乌云密布」。英语to cover densely德语pflastern (V), (dicht) bedeckt法语se répandre, couvir complètement