词语解释

听而不闻[ tīng ér bù wén ]

⒈  看上去在听，实际上没听见。形容心不在焉，神不专注。

例视而不见，听而不闻。——《大学》

英hear but pay no attention; turn a deaf ear to; listen but not hear;

国语辞典

听而不闻[ tīng ér bù wén ]

⒈  耳朵听著，却没记在心上。形容不注意，不关心。

引《礼记·大学》：「心不在焉，视而不见，听而不闻，食而不知其味。」
《镜花缘·第九〇回》：「这个大家都知，就只再芳姐姐一心只想学课，只怕是听而不闻。」

词语分解

听的解释

(1)（动）用耳朵接受声音(2)（动）听从（劝告）；接受（意见）：～从｜～信。(3)（名）治理；判断：～政｜～讼。(4)（动）听凭；任凭：～其自然。(5)（名）〈方〉铁皮做的装食品、香烟等的罐子：一～香烟｜～装。

闻的解释

(1)（动）听见：～见。(2)（名）消息：新～。(3)（名）名声：艳～。(4)（名）知识；见闻：博学多～。(5)（动）用鼻子嗅：味道好～。