词语解释

唾面自干[ tuò miàn zì gān ]

⒈  人家往自己脸上吐唾沫，不擦掉而让它自干。指受了侮辱，极度容忍，不加反抗，也指人不知羞耻。

英drain the cup of humiliation; extreme obsequiousness as one who in spat on the face and let dry without wiping;

引证解释

⒈  亦省作“唾面”。

引《尚书大传》卷三：“駡女毋叹，唾女毋乾。”
《新唐书·娄师德传》：“其弟守 代州，辞之官，教之耐事。弟曰：‘人有唾面，絜之乃已。’ 师德 曰：‘未也。絜之，是违其怒，正使自乾耳。’”
《镜花缘》第三八回：“唐敖 道：‘若讲能够忍耐的，莫若本朝去世不久的 娄师德 了：他告诉兄弟，教他唾面自乾。’”
鲁迅 《且介亭杂文二集·七论“文人相轻”－－两伤》：“由这情形，推而广之以至于文坛，真令人有不如逆来顺受，唾面自干之感。”
明 归有光 《士立朝以正直忠厚为本论》：“其在於古，若偿金、脱驂、翻羹、唾面之类，皆可以言忠厚也。”

国语辞典

唾面自干[ tuò miàn zì gān ]

⒈  唐代娄师德劝诫弟弟，当别人吐口水在脸上时，不要擦拭，让它自己干掉的故事。典出《新唐书·卷一〇八·列传·娄师德》。比喻逆来顺受，宽容忍让。宋·陆游〈闻里中有斗者作此示之〉诗：「秋毫不能忍，平地寻干戈；唾面听自干，彼忿自消磨。」也用来骂人不知羞耻。

词语分解

唾面的解释

词语解释唾面[ tuò miàn ]⒈  往人的脸上吐唾沫。表示鄙视、侮辱。语本《战国策·赵策四》：“有复言令长安君为质者，老妇必唾其面。”⒉  见“唾面自干”。引证解释⒈  往人的脸上吐唾沫。表示鄙视、侮辱。引语本《战国策·赵策四》：“有復言令 长安君 为质者，老妇必唾其面。”清 昭槤 《啸亭杂录·李壮烈战迹》：“公斫舷怒曰：‘大丈夫以死报国，不受唾面之辱也！’因整军进。”⒉  见“唾面自乾”。国语辞典唾面[ tuò miàn ]⒈  吐口水在人脸上，表示极度的鄙弃和侮辱。引《新唐书·卷一〇八·娄师德传》：「人有唾面絜之乃已。」

干的解释

gān1. 触犯，冒犯，冲犯：干扰。干涉。干预（亦作“干与”）。森然干霄。2. 追求，求取，旧指追求职位俸禄：干禄。干仕。3. 关连，涉及：干系。互不相干。4. 盾，古代抵御刀枪的兵器：大动干戈。5. 古代用以记年、记月、记日、记时（亦作编排次序）的十个字（甲乙丙丁戊己庚辛壬癸）：天干。干支。6. 涯岸，水边：“河之干兮”。7. 个数：若干。8. 没有水分或水分少：干燥。干旱。干枯。干柴。豆腐干。9. 枯竭，尽净：干尽。干杯。10. 徒然，白白地：干着急。11. 指没有血缘或婚姻关系，拜认的亲属：干亲。12. 〔干将（jiàng）〕古剑名。13. 姓。gàn1. 事物的主体或重要部分：树干。躯干。干线。2. 做：干事。说干就干。3. 有才能的，善于办事的：干才。干员。干练。4. 方言，坏、糟：事情要干。