词语解释

同喜[ tóng xǐ ]

⒈  共同欢欣。客套话，用来回答对方的道喜。

英thank you for your congratulation; return one's compliments;

引证解释

⒈  共同欢欣。

引汉 蔡邕 《上始加元服与群臣上寿表》：“臣妾万国，遐邇大小，一心同欢，同喜逸豫，式歌且舞。”

⒉  套语。用以答谢对方称贺。

国语辞典

同喜[ tóng xǐ ]

⒈  共同欢欣、喜悦。

引汉·蔡邕〈上始加元服与群臣上寿章〉：「臣妾万国，遐迩大小，一心同欢，同喜逸豫，式歌且舞。」

⒉  客套时的用语，用来答谢对方的道喜。

英语Thank you for your congratulations!, The same to you! (returning a compliment)​

法语Merci pour vos félicitations, Je vous souhaite la même chose (retour d'un compliment)​

词语分解

同的解释

tóng1. 一样，没有差异：相同。同一（ａ．一致，统一；ｂ．共同的一个或一种）。同侪（同辈）。同庚（同岁）。同年。同胞。同人（ａ．在同一单位工作的人；ｂ．同行业的人）。同仁（同人）。同仇敌忾。同工异曲。同室操戈。情同手足。2. 共，在一起（从事）：共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。3. 和，跟：同流合污。4. 姓。tòng1. 〔胡同〕见“胡”。

喜的解释

(1)（形）欢悦；快乐；高兴：欢～｜～色｜～庆。(2)（形）可庆贺的：～事｜～报｜～酒。(3)（名）〈口〉称怀孕为“有喜”。(4)（动）爱好：～欢｜～好。(5)（动）某种生物适宜于什么环境；某种东西适宜于配什么东西：～阴｜～雨。(6)（名）吉庆的事：报～｜道～。