⒈ 受了冤屈之后不吭声,自己默默承受。
英swallow the voice and hold the breath;
⒈ 犹吞声忍气。
引《隋书·儒林传·王孝籍》:“怀抱之内,冰火鑠脂膏……安可齰舌缄唇,吞声饮气?”
五代 王定保 《唐摭言·公荐》:“仄陋之下,吞声饮气,何足算哉!”
⒈ 强忍气愤而不出声。也作「忍气吞声」。
引《北史·卷八二·儒林传下·刘炫传》:「安可?舌缄唇,吞声饮气,恶呻吟之响,忍酸辛之酷哉!」
词语解释吞声[ tūn shēng ]⒈ 不敢出声,特指哭泣不敢出声。英dare not cry out; gulp down one's sobs;引证解释⒈ 不出声;不说话。引汉 马融 《长笛赋》:“于时也, 緜驹 吞声, 伯牙 毁絃。”《后汉书·宦者传·曹节》:“羣公卿士,杜口吞声,莫敢有言。”唐 刘禹锡 《谢门下武相公启》:“吞声咋舌,显白无路。”元 无名氏 《神奴儿》第三折:“一个个都吞声儿就牢狱。”刘半农 《耻辱的门》诗:“我呢?我除吞声承受外,那空气,你的上帝所造的空气,还肯替我的呻吟,颤动出一半个低微的声浪么?”⒉ 无声地悲泣。引唐 杜甫 《哀江头》诗:“少陵 野老吞声哭,春日潜行 曲江 曲。”宋 贺铸 《忆秦娥》词:“王孙何许音尘絶,柔桑陌上吞声别。”《三国演义》第三回:“帝与王伏至四更,露水又下,腹中飢馁,相抱而哭;又怕人知觉,吞声草莽之中。”清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录六》:“是四种人……怙势作威,足使人敲髓洒膏,吞声泣血。”国语辞典吞声[ tūn shēng ]⒈ 不出声。引《初刻拍案惊奇·卷一》:「文若虚羞惭无地,只得吞声上船,再也不敢提起买橘的事。」⒉ 无声的悲泣。引唐·杜甫〈哀江头〉诗:「少陵野老吞声哭,春日潜行曲江曲。」《三国演义·第三回》:「帝与王伏至四更,露水又下,腹中饥馁,相抱而哭;又怕人知觉,吞声草莽之中。 」
词语解释饮气[ yǐn qì ]⒈ 忍气。引证解释⒈ 忍气。引《魏书·韩子熙传》:“及会公卿,议王之罪,莫不俛眉饮气,唯諮是从。”唐 李玖 《白衣叟述甘棠馆西楹诗》:“浮云凄惨日微明,沉痛将军负罪名,白昼叫閽无近戚,縞衣饮气只门生。”清 黄景仁 《荻港舟次遇徐逊斋太守罢官归滇南》诗:“只有贱子感填臆,短歌饮气别不得。”