词语解释

偷香窃玉[ tōu xiāng qiè yù ]

⒈  指善于勾引诱拐女人或男女暗中通情。

例不过偷香窃玉，暗约私奔而已。——《红楼梦》

英indulge in secret relations with women; have illicit sexual relations with women;

引证解释

⒈  谓与女人偷情私通。参见“偷香”。

引元 石子章 《竹坞听琴》第四折：“再不赴偷香窃玉期，再不事炼药烧丹教，从此后，无烦少恼。”
《醒世恒言·吴衙内邻舟赴约》：“安排布地瞒天谎，成就偷香窃玉情。”
《再生缘》第六一回：“这点偏私还罢了，怎又起，偷香窃玉那心肠？”

国语辞典

偷香窃玉[ tōu xiāng qiè yù ]

⒈  偷香指贾充女与韩寿私通的故事。参见「偷香」条。窃玉指郑生事。参见「窃玉」条。偷香窃玉指男女私通。元·白朴也作「弄玉偷香」、「窃玉偷香」。

引《东墙记·第三折》：「似这等偷香窃玉，几得一发明白。」

词语分解

偷的解释

(1)（动）私下里拿走别人的东西占为己有。(2)（动）瞒着人。(3)（动）抽出时间。(4)（动）苟且敷衍；只顾眼前。

香的解释

(1)（名）谷物的芳香。(2)（形）气味好闻：～草｜～料。(3)（形）食物味道好：饭做得很～。(4)（形）吃东西胃口好：饭吃得～。(5)（形）睡得塌实：睡得正～呢。(6)（形）受欢迎；被看重：吃～｜这种化肥在农村很吃～。(7)（名）香料：檀～｜沉～。(8)（名）用木屑掺香料做成的细条；燃烧时发出好闻的香味；在祭祀祖先或神佛时常用；有的加上药物；可以熏蚊子：烧～｜蚊～｜一炷～。(9)（动）〈方〉亲吻：～面孔。(10)（xiānɡ）姓。

窃的解释

(1)（动）偷：行～｜～案。(2)（副）偷偷地：～笑｜～听。(3)（代）〈书〉谦指自己（意见）：～以为不可。

玉的解释

(1)（名）温润而有光泽的美石。(2)（形）比喻洁白或美丽：～颜｜亭亭～立。(3)敬辞；指对方身体或行动：～音｜～照。(4)（Yù）姓。