例他们的种种失败,徒劳无功,简直像花儿和昆虫适合于共生一样惊人。
英futility; make a futile effort; flog a dead horse; mount on a dead horse; shoe a goose; work to no avail;
英water haul;
⒈ 白白浪费精力,没有任何效益。也作「徒费无益」、「徒劳无益」、「劳而无功」。
引《通俗常言疏证·人事·徒劳无功》引《病玉缘剧》:「只怕药物不灵,徒劳无功呵。」
词语解释徒劳[ tú láo ]⒈ 空自劳苦;白费心力。例徒劳跋涉。英futile effort; fruitless labor;引证解释⒈ 空自劳苦;白费心力。引《后汉书·朱浮传》:“尚书令 侯霸 奏 浮 败乱 幽州,构成 宠 罪,徒劳军师,不能死节,罪当伏诛。”晋 葛洪 《抱朴子·释滞》:“但暗诵此经,而不得要道,直为徒劳耳。”金 王若虚 《<新唐书>辨》:“子京 於文字,其实处不及古人,而专以易置字语为新,徒劳甚矣。”清 陈维崧 《望海潮·胥门城楼即伍相国祠展谒》词:“西子 笑时, 包胥 哭后,霸 吴 入 郢 徒劳。颯沓响弓刀。”夏衍 《秋瑾传》第三幕:“你不必多问,问了也是徒劳!”国语辞典徒劳[ tú láo ]⒈ 空自劳苦,白费心力。引《后汉书·卷三三·朱浮传》:「尚书令侯霸奏浮败乱幽州,构成宠罪,徒劳军师,不能死节,罪当伏诛。」南朝陈·徐陵〈别毛永嘉〉诗:「徒劳脱宝剑,空挂陇头枝。」
词语解释无功[ wú gōng ]⒈ 没有功劳。英idle;引证解释⒈ 没有功劳。引《韩非子·内储说上》:“有过不罪,无功受赏,虽亡不亦可乎?”《三国志·蜀志·张裔传》:“爵不可以无功取。”⒉ 没有收获、成效。引《史记·李将军列传》:“是时单于觉之,去, 汉 军皆无功。”三国 魏 嵇康 《养生论》:“害成於微,而救之於著,故有无功之治。”《西湖二集·刘伯温荐贤平浙中》:“洪武爷 遂遣 汤和 率师讨之, 国珍 遁入海岛,师劳无功。”