词语解释

太平盛世[ tài píng shèng shì ]

⒈  社会秩序平定、国家兴旺发达的时代。

例余谓太平盛世，元夕张灯，不为过侈。——明·沈德符《章枫山封事》

英piping times of peace; times of peace and prosperity;

引证解释

⒈  社会安宁昌盛的时代。

引清 沉复 《浮生六记·闺房记乐》：“余生 乾隆 癸未冬十一月二十有二日，正值太平盛世。”
鲁迅 《华盖集·我的“籍”和“系”》：“我是见过 清 末捣乱的人，没有生长在太平盛世，所以纵使颇有些涵养工夫，有时也不免要开口。”

国语辞典

太平盛世[ tài píng shèng shì ]

⒈  天下安定，国家兴盛的时代。

引《儿女英雄传·第三〇回》：「讲到今日之下，大爷，你生在这太平盛世，又正当有为之年，玉食锦衣，高堂大厦，我合妹妹两个，虽道不算美人，且幸不为嫫母。」

反兵连祸结

英语peace and prosperity (idiom)​

法语(expr. idiom.)​ paix et prospérité

词语分解

太平的解释

词语解释太平[ tài píng ]⒈  社会安定。例安于太平之乐。——宋·苏轼《教战守》英peace and tranquility;引证解释⒈  谓时世安宁和平。引《吕氏春秋·大乐》：“天下太平，万物安寧。”《史记·秦始皇本纪》：“黔首脩絜，人乐同则，嘉保太平。”唐 温庭筠 《长安春晚》诗之二：“四方无事太平年，万象鲜明禁火前。”老舍 《龙须沟》第一幕：“有一天，沟不臭，水又清，国泰民安享太平。”⒉  泛指平静无事。引《警世通言·王娇鸾百年长恨》：“店主人见 张 客无事，偶语及此房内曾有妇人縊死，往往作怪，今番却太平了。”巴金 《家》三九：“带着那么多银元，路上很不方便。幸而最近这一路还太平。”⒊  谓高低、胜负。引《秦併六国平话》卷中：“周霸 不赶，在阵上高叫：‘ 秦 将愿出阵分过太平。’”《七国春秋平话》卷上：“若有良将，愿求出阵，定个太平。”国语辞典太平[ tài píng ]⒈  极盛之世。也作「泰平」。引《史记·卷二·夏本纪》：「天下于是太平治。」《文选·王康琚·反招隐诗》：「伯夷窜首阳，老聃伏柱史，昔在太平时，亦有巢居子。」近泰平 承平 升平 升平 平安 宁靖 安定 反乱世 ⒉  安宁、平安无事。也作「泰平」。引《警世通言·卷三四·王娇鸾百年长恨》：「店主人见张客无事，偶话及此房内曾有妇人缢死，往往作怪，今番却太平了。」⒊  南北朝梁敬帝的年号（西元556～557）​。英语place name, peace and security德语heil (Adj)​, unverletzt (Adj)​法语taiping

盛世的解释

词语解释盛世[ shèng shì ]⒈  安定兴盛的时代。例太平盛世。英flourishing age;引证解释⒈  兴盛的时代。引《后汉书·崔駰传》：“何天衢於盛世兮，超千载而垂绩。”宋 王安石 《送郓州知府宋谏议》诗：“盛世千龄合，宗工四海瞻。”清 唐甄 《潜书·用贤》：“盛世常见多才，衰世常患无才。”郭沫若 《水平线下·湖心亭》：“在租界上住着的时候，觉得 中国 的天下是太平无事的；但到‘ 中国 地界’上来，更好，更好，我们 中国 更还是 羲 农 盛世！”国语辞典盛世[ shèng shì ]⒈  太平强盛的时代。引《幼学琼林·卷一·天文类》：「盛世黎民，嬉游于化日光天之下。」反乱世 衰世 英语a flourishing period, period of prosperity, a golden age德语Blütezeit (S)​, glanzvolle Epoche (S)​法语période florissante, période de prospérité, âge d'or