词语解释

硬是[ yìng shì ]

⒈  确实是；果真是。

例硬是如此。

英literally; actually;

⒉  坚决。

例他硬是要去。

英simply; just;

引证解释

⒈  确实是；真正是。

引老舍 《不成问题的问题》：“你是 广元 人呀？乡亲！硬是要得！”

⒉  偏是；就是。

引周而复 《上海的早晨》第四部三七：“是呀，我也这么说，他们硬是不往这上面想，你看气人不气人！”
《花城》1981年第6期：“命运硬是捉弄人，它偏偏把埋藏在记忆深处的东西，一古脑儿给翻出来。”

⒊  勉强地。

引茹志鹃 《关大妈》：“硬是自己把自己从甜睡中扳醒过来，也不知自己睡了多久，一看灯熄了，院外没有一点动静，雨也不知什么时候停了，四周一片黑漆漆的静寂。”

国语辞典

硬是[ yìng shì ]

⒈  实在是、真的是。

例如：「面摊老板的手艺硬是了得，光顾过的客人都赞不绝口。」

⒉  就是。

例如：「他是个工作狂，事情没做完，硬是不肯休息。」

英语just, simply, stubbornly, really

德语einfach

法语juste, simplement, obstinément, vraiment

词语分解

硬的解释

(1)（形）坚、刚(2)（形）物体内部的组织紧密；受外力作用后不容易改变形状（跟‘软’相对）：坚～｜～木｜～煤。(3)（形）（性格）刚强；（意志）坚定：强～｜～汉｜～话｜～要去。(4)（形）勉强：～撑｜～挣｜～挺｜生搬～套｜生拉～拽。(5)（形）能力好；技术好：～手｜～货。

是的解释

[ shì ]1. 表示解释或分类：他是工人。《阿Ｑ正传》的作者是鲁迅。2. 表示存在：满身是汗。3. 表示承认所说的，再转入正意，含有“虽然”的意思：诗是好诗，就是太长了。4. 表示适合：来的是时候。5. 表示任何：凡是。是活儿他都肯干。6. 用于问句：他是走了吗？7. 加重语气，有“的确”、“实在”的意思：天气是冷。8. 对，合理，与“非”相对：是非。他说的是。实事求是。9. 认为对：是古非今。各行其是。深是其言。10. 表示应承或同意（单说一个“是”字）：是，我就去。11. 这，此：是日。是可忍，孰不可忍。比比皆是。12. 助词，把行为对象提前表示只这样做：惟你是问。惟利是图。13. 姓。