词语解释

投生[ tóu shēng ]

⒈  投胎，托生。

英be reborn; be reincarnated in a new body;

⒉  外出谋生。

例他离家乡去广东投生。

英leave home and seek livelihood;

引证解释

⒈  投奔生路。

引《醒世恒言·乔太守乱点鸳鸯谱》：“今早到他家里説，反把小人殴辱。情极了，来爷爷臺下投生。他又赶来扭打。求爷爷作主，救小人则个。”

⒉  犹投胎。

引清 姚鼐 《简斋自忧不救邀作豫挽诗》之四：“海山兜率犹黏著，那更投生向 玉溪。”
巴金 《最初的回忆》：“晚上 杨嫂 安慰我说，鸡被杀了，就可以投生去做人。”

国语辞典

投生[ tóu shēng ]

⒈  转生人世。也作「投胎」。

引《初刻拍案惊奇·卷二八》：「一灵真性自去拣那善男信女有德有福的人家好处投生不题。」

英语reborn (of departed spirit)​, to be reincarnated, to leave home for a new life

德语in einem neuen Körper wieder fleischliche Gestalt annehmen; Wiedergeburt

词语分解

投的解释

(1)（动）放进去；送进去：～放。(2)（动）跳进去（专指自杀行为）。(3)（动）投射。(4)（动）寄给人（书信等）：～递。(5)（动）找上去；参加进去：～入。(6)（动）迎合。(7)（副）临；在…之前。

生的解释

[ shēng ]1. 一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量，并能发展长大：诞生。滋生。生长。2. 造出：生产。3. 活的，有活力的：生存。生命。生物。生机。出生入死。舍生取义。4. 有生命的东西的简称：众生。丧生。卫生。5. 生活，维持生活的：生计。生意。6. 整个生活阶段：一生。平生。今生。7. 发出，起动：生病。生气。生效。生花之笔。谈笑风生。8. 使燃料燃烧起来：生火。9. 植物果实不成熟：生瓜。10. 未经烧煮或未烧煮熟的：生饭。生水。11. 不熟悉的，不常见的：生疏。生客。生字。陌生。12. 不熟练的：生手。13. 未经炼制的：生铁。14. 硬：态度生硬：生吞活剥。15. 甚，深：生怕。生疼。16. 正在学习的人：学生。门生。17. 有学问或有专业知识的人：儒生。医生。18. 传统戏剧里扮演男子的角色：小生。老生。武生。19. 词尾：好生休养。20. 姓。