词语解释

泰水[ tài shuǐ ]

⒈  岳母的别称。

引证解释

⒈  岳母的别称。

引宋 庄季裕 《鸡肋编》卷上：“俗人以 泰山 有 丈人观，遂谓妻母为泰水。”
《儿女英雄传》第三七回：“﹝ 安公子 ﹞先给泰山磕了三个头……起来又给泰水磕头。”
清 梁章鉅 《称谓录·妻之母》：“《合璧事类》：俗呼妻母为泰水。此何义耶？案此即因妻父之为泰山而推之，知此称 宋 时已然耳。”

国语辞典

泰水[ tài shuǐ ]

⒈  称谓。称妻子的母亲。

引《通俗常言疏证·亲戚·泰水引通俗编》：「泰水，谓丈母也。」

德语Schwiegermutter eines anderen (S)​

词语分解

泰的解释

[ tài ]1. 平安，安定：泰适（幽闲安适）。泰安。泰然处之。2. 佳，美好：泰运。否（pǐ）极泰来。3. 极：泰西（旧指欧洲）。4.骄纵，傲慢：泰侈（骄纵奢侈）。骄泰。5. 通：天地交泰。

水的解释

(1)（名）水。(2)两个氢原子和一个氧原子结合而成的；最简单的氢氧化合物；无色、无臭、无味的液体。(3)河流：汉～。(4)指江、河、湖、海、洋：～上人家。(5)（～儿）稀的汁：药～。(6)指附加的费用或额外的收入：外～。(7)指洗的次数：这衣裳洗几～也不变色。(8)姓。