词语解释

迅雷不及掩耳[ xùn léi bù jí yǎn ěr ]

⒈  雷声骤响，来不及捂住耳朵。比喻事情发生得过于突然，使人防不胜防。

英sudden; as sudden as lightening; sudden peal of thunder leaves no time for covering ears;

引证解释

⒈  比喻动作或事件突然而来，不及防备。

引《晋书·石勒载记上》：“出其不意，直冲 末柸 帐，敌必震惶，计不及设，所谓迅雷不及掩耳。”
清 平步青 《霞外攟屑·掌故·陈侍御奏折》：“迅雷不及掩耳，最为制胜要诀，亦何至一败之后，絶口不言兵。”
邹韬奋 《经历》四一：“我们对于这种迅雷不及掩耳的手段都有些气愤，虽则我们都很镇定。”

国语辞典

迅雷不及掩耳[ xùn léi bù jí yǎn ěr ]

⒈  雷声突然响起，令人来不及掩住耳朵。比喻行动迅速，令人防备不及。也作「疾雷不及塞耳」、「疾雷不及掩耳」。

引《封神演义·第九十三回》：「然后以得胜之兵，掩诸侯之后，出其不意，彼前后受敌，一战乃成擒耳。正所谓『迅雷不及掩耳』，此诚不出世之功也。」

词语分解

迅雷的解释

词语解释迅雷[ xùn léi ]⒈  犹疾雷。引证解释⒈  犹疾雷。引《礼记·玉藻》：“君子之居恒当户，寝恒东首，若有疾风、迅雷、甚雨，则必变。”晋 陆机 《赠尚书郎顾彦先》诗之二：“迅雷中宵激，惊电光夜舒。”《明史·李三才传》：“﹝ 李三才 ﹞復疏言：‘乃者迅雷击陵，大风拔木，洪水滔天，天变极矣。’”茅盾 《子夜》十三：“这丝厂工人的全区域在大雨和迅雷下异常活动。”国语辞典迅雷[ xùn léi ]⒈  突发而快速的雷声。引《论语·乡党》：「迅雷风烈必变。」《文选·陆机·赠尚书郎顾彦先诗二首之二》：「迅雷中宵激，惊电光夜舒。」英语thunderbolt德语Xunlei (S)​法语Xunlei, tonnerre, éclair

掩耳的解释

词语解释掩耳[ yǎn ěr ]⒈  捂住耳朵不听。⒉  指不闻不问。⒊  御寒护耳的用品。引证解释⒈  捂住耳朵不听。引《左传·昭公三十一年》：“荀躒 掩耳而走。”汉 荀悦 《汉纪·昭帝纪》：“面刺王过，王至掩耳趋走。”唐 韩愈 《寄卢仝》诗：“劝参留守謁大尹，言语纔及輒掩耳。”明 王世贞 《艺苑卮言》卷六：“一日游 西湖，望 建业 五色云起，诸君谓为庆云，拟赋诗。 刘 独引大白慷慨曰：‘此王气也，后十年有英主出，吾当辅之。’众皆掩耳。”⒉  指不闻不问。引清 唐孙华 《哭曹九咸明府》诗之四：“折腰怜傲吏，掩耳作家翁。”⒊  御寒护耳的用品。引《元典章·礼部五·春牛经式》：“释策牛人罨耳……寅亥时为通气，故揭一边。子丑时芒神全戴掩耳，为严凝时全掩也。”国语辞典掩耳[ yǎn ěr ]⒈  摀著耳朵，表示不愿听闻。引北齐·颜之推《颜氏家训·风操》：「有识傍观，犹却掩耳，况当之者乎？」英语to refuse to listen