词语解释

悬崖勒马[ xuán yá lè mǎ ]

⒈  行至陡崖，将马勒住，不继续前进。比喻面临危险及时醒悟回头。

例此书生悬崖勒马，可谓大智矣。——清·纪昀《阅微草堂笔记》

英rein in at the brink of the precipice ——wake up to and escape disaster at the last moment;

引证解释

⒈  行至陡崖，将马勒住，不继续前进。比喻面临危险，及时醒悟回头。

引清 纪昀 《阅微草堂笔记·如是我闻二》：“书生悬崖勒马，可谓大智慧矣。”
王青槐 《心曲》：“若再不悬崖勒马，就要犯下大罪了！”

国语辞典

悬崖勒马[ xuán yái lè mǎ ]

⒈  濒临悬崖而能及时勒住奔马。引申为人们警悟险境，及时回头。清·纪昀也作「临崖勒马」。

引《阅微草堂笔记·卷八·如是我闻二》：「书生曰：『然则子魅我耳。』推枕遽起，童亦艴然去。书生悬崖勒马，可谓大智慧矣。」

近回头是岸

词语分解

悬崖的解释

词语解释悬崖[ xuán yá ]⒈  陡峭山崖。例悬崖之颠。——明·顾炎武《复庵记》英precipice; overhanging cliff;引证解释⒈  亦作“悬厓”。⒉  高耸陡峭的山崖。引南朝 宋 鲍照 《岐阳守风》诗：“广岸屯宿阴，悬厓栖归月。”宋 辛弃疾 《西江月·江行采石岸戏作渔父词》词：“千丈悬崖削翠，一川落日鎔金。”清 刘献廷 《广阳杂记》卷三：“从 天门 小径附壁走木栈，为 贺老 避静处，悬厓奇险。”毛泽东 《卜算子·咏梅》词：“已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。”⒊  用以比喻险境。引巴金 《关于＜家＞（十版代序）》：“他当时自然不会看见自己怎样一步一步地走近悬崖的边沿。”国语辞典悬崖[ xuán yái ]⒈  高耸而陡直的山崖。引唐·杜甫〈山寺〉诗：「乱石通人过，悬崖置屋牢。」《初刻拍案惊奇·卷四》：「程公欲观剑，可试为之。就此悬崖旋制便了。」近绝壁 峭壁

勒马的解释

词语解释勒马[ lè mǎ ]⒈  拉紧马缰绳，使马或奔驰向前，或缓步徐行，或回头转向，或临崖急刹。例陈留王勒马向前，叱曰…——《三国演义》兀术与哈迷蚩、黄炳权，上了金山，勒马徐行。——《说岳全传》关胜无心恋战，勒马便回。——《水浒全传》舍着命提刀仗剑，更怕甚勒马停骖。——元·王实甫《西厢记》英neck-rein; rein in the horse;国语辞典勒马[ lè mǎ ]⒈  收住缰绳，使马停止前进。引《薛仁贵征辽事略》：「正进之次，忽至一高峰，仁贵勒马视之。」《三国演义·第一〇回》：「王方欺他年幼，跃马迎战，战不到数合，早被马超一鎗刺于马下。马超勒马便回。」