词语解释

撮合[ cuō he ]

⒈  从中介绍说合。

例撮合亲事。

英make a match; act as go-between;

引证解释

⒈  拉拢说合。

引《金瓶梅词话》第二回：“撮合得此事成，我破几两银子谢他，也不值甚的。”
清 许秋垞 《闻见异辞·扪虱新谈》：“吴 感其情，即遣媒撮合缔姻。”
王西彦 《老太婆伯伯》：“四十五岁那一年，经人撮合，他讨进一个二十七岁的女人。”
峻青 《海啸》第二章：“昨夜的宴会很成功，撮合成了 黑老五 和 日本 人的联系。”

国语辞典

撮合[ cuō hé ]

⒈  将双方拉拢在一起。

引《初刻拍案惊奇·卷九》：「想是前世姻缘，我等当为撮合。」
《儒林外史·第二六回》：「你如今不管他喇子不喇子，替他撮合成了，自然重重的得他几个媒钱。」

近拉拢 说合

反离间 拆散

英语to play matchmaker, to act as a middleman

法语jouer les entremetteurs, agir comme un intermédiaire

词语分解

撮的解释

cuō1. 聚起，多指用簸箕状的器具铲起东西：撮成一堆。撮土。撮合。2. 取，摘取：撮要。3. 用手指捏取细碎的东西：撮药。4. 中国市制容量单位，一升的千分之一。5. 量词：一撮米。6. 撮东西用的器具：撮子。撮箕。zuǒ1. 量词，用于成丛的毛发：剪下一撮头发。

合的解释

hé1. 闭，对拢：合眼。合抱。珠连璧合。貌合神离。2. 聚集：合力。合办。合股。合资。3. 不违背，一事物与另一事物相应或相符：合格。合法。情投意合。4. 应该：合该。合当。“文章合为时而著，诗歌合为时而作”。5. 总共，全：合家欢乐。6. 计，折算：合多少钱。7. 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的低音“5”。gě1. 中国市制容量单位，一升的十分之一。2. 旧时量粮食的器具，容量为一合，木或竹制，方形或圆筒形。