词语解释

效尤[ xiào yóu ]

⒈  仿效坏的行为。

例恐此子效尤，干那结交权党，势压班僚，丧失名节的事，岂不辱我一门清白？——《二度梅全传》

英imitate and exceed the original in doing evil; knowingly follow the example of a wrongdoer;

引证解释

⒈  仿效坏的行为。

引《左传·庄公二十一年》：“郑伯 效尤，其亦将有咎！”
《南史·孝义传上·乐预》：“人笑 褚公，至今齿冷，无为效尤。”
唐弢 《关于女人的书籍》：“群起效尤，连三四等的妓女，也都被加工点缀，敷衍入书了。”
多指仿效不好的事。 孙中山 《中国内乱之因》：“若是同谋的人，我一定要办几个，以儆傚尤。”

国语辞典

效尤[ xiào yóu ]

⒈  故意仿效他人错误的行为。

引《左传·庄公二十一年》：「郑伯效尤，其亦将有咎。」
《阅微草堂笔记·卷一三·槐西杂志三》：「悲哉！彼徒见人皆相诳，从而效尤。不知天道好还，善诳者终遇诳也。」

英语to follow a bad example

法语suivre le mauvais exemple

词语分解

效的解释

(1)（名）功用；效果：无～｜成～｜功～｜有～。(2)（动）模仿：～法｜上行下～。(3)（动）为别人或集团献出（力量或生命）：报～｜～力｜～劳｜～命。

尤的解释

(1)（形）特异的；突出的：～异｜无耻之～。(2)（副）更；尤其：～甚｜～妙｜此地盛产水果；～以梨桃著称。(3)（Yóu）姓。(4)（名）过失：效～。(5)（名）怨恨；归咎：怨～｜怨天～人。