词语解释

孝衣[ xiào yī ]

⒈  旧俗在尊长死后一段时间穿的白色布衣或麻衣。

英mourning;

引证解释

⒈  居丧时穿的白色布衣或麻衣。亦称“孝衣裳”。

引《明成化说唱词话丛刊·薛仁贵跨海征辽故事》：“天子看见 怀玉 穿一身孝衣，天子便问：‘ 怀玉，你父亲死了？’ 怀玉 两重泪，痛哭一场。”
《儿女英雄传》第二十回：“你前日给我作的那件孝衣可还在手下？”

国语辞典

孝衣[ xiào yī ]

⒈  居丧时所穿著的素服。

引《儿女英雄传·第二〇回》：「你前日给我作的那件孝衣，可还在手下？」

英语mourning garment

法语vêtement de deuil

词语分解

孝的解释

(1)（动）尽心奉养和服从父母；孝顺(2)（名）旧时尊长死后在一定时期内遵守的礼俗：守～。(3)（名）丧服：穿～｜带～。

衣的解释

yī1.衣服：上衣。内衣。大衣。2.包在物体外面的一层东西：笋衣。yì1.穿（衣服）；拿衣服给别人穿：穿布衣。解衣衣我。