词语解释

⒈  萧郎：旧时泛指女子所爱恋的男子；陌路：过路人。比喻女子对原来爱恋的男子视若路人，不愿或不能接近。

词语分解

萧郎的解释

词语解释萧郎[ xiāo láng ]⒈  对姓萧的男子的敬称。唐·崔郊之姑有一婢女，后卖给连帅，郊十分思慕她，因赠之以诗曰：“公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾。侯门一入深如海，从此萧郎是路人。”见旧题宋·尤袤《全唐诗话·崔郊》。后因以“萧郎”指美好的男子或女子爱恋的男子。引证解释⒈  对姓 萧 的男子的敬称。引《梁书·武帝纪上》：“俭 一见（ 萧衍 ）深相器异，谓 庐江 何宪 曰：‘此 萧郎 三十内当作侍中，出此则贵不可言。’”⒉  引唐 崔郊 之姑有一婢女，后卖给连帅， 郊 十分思慕她，因赠之以诗曰：“公子王孙逐后尘， 緑珠 垂泪滴罗巾。侯门一入深如海，从此 萧郎 是路人。”见旧题 宋 尤袤 《全唐诗话·崔郊》。后因以“萧郎”指美好的男子或女子爱恋的男子。 唐 于鹄 《题美人》诗：“胸前空戴宜男草，嫁得萧郎爱远游。”宋 张孝祥 《浣溪沙》词：“冉冉幽香解鈿囊，兰橈烟雨暗春江，十分清瘦为萧郎。”清 吴伟业 《琴河感旧》诗之四：“书成粉箑凭谁寄，多恐萧郎不忍堪。”郁达夫 《毁家诗记》之十九：“沉园 旧恨从头数，泪透萧郎 蜀 锦衾。”国语辞典萧郎[ xiāo láng ]⒈  本指未称帝前的梁武帝萧衍。见《梁书·卷一·武帝纪上》。后世诗词中常借为女子对所喜爱男子的泛称。引唐·崔郊〈赠去婢〉诗：「侯门一入深如海，从此萧郎是路人。」《初刻拍案惊奇·卷一〇》：「如今一旦要把萧郎做个路人看待，却如何甘心得过？」

陌路的解释

词语解释陌路[ mò lù ]⒈  田间的小路。英path between fields;⒉  在路上相遇不熟悉的人。亦称“陌路人”英stranger;引证解释⒈  陌生人，不相识的人。引唐 白居易 《重到城七绝句·见元九》：“每逢陌路犹嗟叹，何况今朝是见君。”明 孙柚 《琴心记·当炉市中》：“正是区区陌路犹心痛，何况他家骨肉为。”清 纪昀 《阅微草堂笔记·姑妄听之三》：“君先陌路视我，而怪我视君如陌路。”黄宗英 《大雁情·她》：“人们啊，往往如此，有时在一起工作几十年，却依然形同陌路；有时，才碰头，就好像几辈子之前就相知了。”⒉  指人世间的道路。引清 姚燮 《双鸩篇》：“朝打孔雀夜逐狗，孔雀雌雄狗牝牡，天上所无陌路有，陌路何能避梃杻。”国语辞典陌路[ mò lù ]⒈  路上不相识的人。例如：「视同陌路」。英语(literary)​ stranger德语Unbekannte, Unbekannter (S)​, Feldweg (S)​法语étranger (littéraire)​