英fishy and stenchy; stinking smell as of rotten fish;
⒈ 又腥又臭。
引《韩诗外传》卷九:“齐王 厚送女,欲妻 屠牛吐,屠牛吐 辞以疾。其友曰:‘子终死腥臭之肆而已乎,何谓辞之?’”
《三国志·吴志·诸葛恪传》:“恪 将见之夜,精爽扰动,通夕不寐。明将盥漱,闻水腥臭。”
清 俞正燮 《癸巳存稿·骆君小传》:“开门入其室,腥臭不可闻。”
丁玲 《韦护》第二章二:“直到走进了弄堂里,被一股强烈的便溺的腥臭冲进了鼻管,才将那些热闹的影象抹去。”
⒈ 腥臊恶臭。《书经·吕刑》「上帝监民,罔有馨香,德刑发闻惟腥」句下唐·孔颖达·正义:「其所以为德刑者,发闻于外,惟乃皆腥臭,无馨香也。」
引《三国志·卷六四·吴书·诸葛恪传》:「明将盥漱,闻水腥臭,侍者授衣,衣服亦臭。」
德语Anrüchigkeit (S)
(1)(名)生肉;现指肉类鱼类等食物:荤~。(2)(名)鱼虾等的难闻的气味:~味儿|~气|~臭|~膻。