词语解释

向隅而泣[ xiàng yú ér qì ]

⒈  对着屋角哭泣。形容感到孤独，绝望，十分悲伤。

例今有满堂饮酒者，有一人独索然向隅而泣，则一堂之人皆不乐矣。——汉·刘向《说苑·贵德》

英grieve out in the cold; weep all alone in a corner;

国语辞典

向隅而泣[ xiàng yú ér qì ]

⒈  面对墙角孤独的哭泣。语出汉·刘向后泛称孤独绝望的哭泣。也作「向隅独泣」。

引《说苑·卷五·贵德》：「今有满堂饮酒者，有一人独索然向隅而泣，则一堂之人皆不乐矣。」

德语sich schmollend zurückziehen , sich unberücksichtigt fühlren

词语分解

向隅的解释

词语解释向隅[ xiàng yú ]⒈  面对着角落，比喻孤立、孤独或得不到机会而失望。英stand in a corner——be disappointed for lack of opportunity;引证解释⒈  面对着屋子的一个角落。引汉 刘向 《说苑·贵德》：“今有满堂饮酒者，有一人独索然向隅而泣，则一堂之人皆不乐矣。”后遂以比喻孤独失意或不得机遇而失望。 南朝 梁 徐悱 《赠内》诗：“岂忘离忧者，向隅心独伤。”唐 陈子昂 《为义兴公求拜扫表》：“万物咸遂，各得其宜；臣独向隅，有以长戚。”清 蒲松龄 《聊斋志异·促织》：“夫妻向隅，茅舍无烟，相对默然。”叶圣陶 《北上日记·一九四九年二月十三日》：“买票时拥挤不堪，向隅者恐不免。”⒉  犹负隅。谓据险以抗。引宋 王禹偁 《拟侯君集平高昌纪功碑并序》：“其子 智盛，袭爵继位，婴城向隅，忘我大义，事不获已，举而伐之。”宋 王禹偁 《拟拜屈突通为兵部尚书制》：“汝独向隅自持，坚壁不可……以至隻轮匹马，兵尽矢穷，流涕谢於君亲，束手归於俘虏。”国语辞典向隅[ xiàng yú ]⒈  面向屋室的角落。比喻孤独失望、落寞寡欢。后亦比喻错过良机而失望。引《文选·潘岳·笙赋》：「众满堂而饮酒，独向隅以掩泪。」《聊斋志异·卷四·促织》：「夫妻向隅，茅舍无烟，相对嘿然，不复聊赖。」例如：「欲购从速，以免向隅。」英语lit. to face the corner (idiom)​, fig. to miss out on sth

泣的解释

(1)（动）小声哭：～诉｜哀～｜悲～｜抽～｜哭～。(2)（名）眼泪：饮～｜～下如雨。