词语解释

谢天谢地[ xiè tiān xiè dì ]

⒈  迷信说法，谓感谢天地神灵的佑护。后多用来表示满意或感激之意。

英thank goodness, thank heaven;

引证解释

⒈  感谢天地神灵。

引元 李致远 《还牢末》第一折：“我可便谢天谢地谢神祇。”
《警世通言·庄子休鼓盆成大道》：“谢天谢地，果然重生！”

⒉  表示庆幸或感激。

引王西彦 《黄昏》：“谢天谢地，还是牵回来啦！”
《十月》1981年第3期：“谢天谢地。这儿总算有了现代文明的痕迹。”

国语辞典

谢天谢地[ xiè tiān xiè dì ]

⒈  感激庆幸的话。

引《警世通言·卷二·庄子休鼓盆成大道》：「谢天谢地，果然重生！实乃奴家万幸也！」
《初刻拍案惊奇·卷二二》：「亏得儿子峥嵘有日，奋发有时，真是谢天谢地！」

词语分解

谢天的解释

词语解释谢天[ xiè tiān ]⒈  旧时以香烛供品，叩谢上天，祈求保佑，谓之“谢天”。引证解释⒈  旧时以香烛供品，叩谢上天，祈求保佑，谓之“谢天”。引《儿女英雄传》第十三回：“房子説定，説道谢天。”清 魏源 《圣武记》卷六：“陈兵鸣炮，谢天立誓。”

地的解释

dì1. 人类生长活动的所在：地球（太阳系九大行星之一）。地心说。2. 地球或地球的某部分：地质。地壳。3. 地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分：陆地。地下。4. 地球表面的土壤：土地。田地。地政。地主。5. 地球上的一个区域：地区。此地。6. 建筑材料铺成的平面：地板。地毯。7. 所在空间或区域的部位：地点。目的地。8. 人在社会关系中所处的位置：易地以处。9. 表示思想或行动的某种活动领域：见地。境地。心地。10. 底子：质地。de1. 结构助词，用在词或词组之后表示修饰后面的谓语：慢慢地走。