词语解释

⒈  辛辣艰苦。比喻艰难困苦。

国语辞典

辛辛苦苦[ xīn xīn kǔ kǔ ]

⒈  非常困苦劳累。

引《红楼梦》第六七回：「大哥哥辛辛苦苦的带了东西来，姐姐留著使罢，又送我们。」

例如：「父母辛辛苦苦的把我们养大成人。」

英语painstakingly, with great trouble

法语laborieusement, avec beaucoup de difficulté

词语分解

辛的解释

(1)（形）辣：～辣。(2)（形）辛苦：～勤｜艰～。(3)（形）痛苦：～苦。(4)姓。(5)（名）天干的第八位。参看〔干支〕。

苦苦的解释

词语解释苦苦[ kǔ kǔ ]⒈  尽力；竭力。例苦苦思索。英with all one's might;⒉  痛苦；辛苦。例爸爸去世后，妈妈带着我们苦苦地熬过了十八年。英painfully; hard;引证解释⒈  副词。表示坚决、执着。引元 无名氏 《举案齐眉》第一折：“那 梁鸿 是个穷秀才，几能勾发达日子，你苦苦要嫁他怎的？”《水浒传》第六七回：“卢俊义 慌忙拜道：‘若是兄长苦苦相让着， 卢某 安身不牢。’”郭小川 《矿工不怕鬼》诗：“我们既要与自然界的困难苦苦周旋，又要与貌似强大的敌人死死作对！”⒉  副词。表示十分恳切。引《水浒传》第四一回：“多感 晁头领 并众豪杰苦苦相留。”《醒世恒言·张淑儿巧智脱杨生》：“他苦苦要留，必有缘故。”巴金 《怀念萧珊》三：“他在隔离病房里苦苦地等候母亲病情的好转。”⒊  副词。形容煞费苦心。引《西游记》第三五回：“泼魔苦苦用心拿我，诚所谓水中捞月。”《二十年目睹之怪现状》第四六回：“你苦苦的打听他做什么呢？”欧阳山 《苦斗》四一：“那是一种什么样子的幻想，值得你这么苦苦追求的？”⒋  副词。苦字重言，表示痛苦很深。引唐 唐彦谦 《宿田家》诗：“明朝怯见官，苦苦灯前跪。”金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一：“鶯鶯 泣谢曰：‘今当改过自新，不必娘自苦苦。’”巴金 《家》二五：“她苦苦居孀，把我养育成人。”⒌  佛教语。指由寒热饥渴等苦缘所生之苦恼。引《大乘义章》三：“从彼苦缘，逼而生恼，名为苦苦。”五代 齐己 《酬元员外见寄八韵》：“众人忘苦苦，独自愧兢兢。”国语辞典苦苦[ kǔ kǔ ]⒈  不厌其烦，执意。引《永乐大典戏文三种·张协状元·第一出》：「爹娘见儿苦苦要去，不免与他数两金银，以作盘费。」《三国演义·第一一回》：「他好意相让，何必苦苦推辞？」⒉  痛苦、忧苦。引《董西厢·卷一》：「莺莺泣谢曰：『今当改过自新，不必娘自苦苦。』」⒊  佛教用语。指经验可以感受到的苦。引《瑜伽师地论·卷四二》：「若诸有情大兴盛者，尚为三苦常所随逐，所谓：行苦、坏苦、苦苦。」英语strenuously, persistently, hard, painful德语verbissen (V)​法语vigoureusement, persistant, dur, douloureux