⒈ 关系亲密,感情好。
英be on intimate terms;
例此银也是我相好借来的,并无利息。——《七侠五义》
英intimate friend;
⒊ 恋爱(多指不正当的)
英have an affair with;
⒋ 旧时对狎客称与之过从密切的妓女。
英mistress or lover;
引《诗·小雅·斯干》:“兄及弟矣,式相好矣。”
唐 韩愈 《送区册序》:“有 区生 者,誓言相好,自 南海 挐舟而来。”
元 贡师泰 《姑孰道中》诗:“邻舟颇相好,有酒忽见招。”
茅盾 《子夜》六:“没有什么人认识他们,往相好人家一躲,不就完事了么?”
⒉ 指好友。
引清 宣鼎 《夜雨秋灯录·骗子》:“尔我既成相好,不妨实告。”
⒊ 恋爱。亦指恋人。
引《管子·轻重丁》:“五衢之民,男女相好,往来之市者,罢市,相睹树下,谈语终日不归。”
《孔丛子·陈士义》:“李由 之母少寡,与 李音 窃相好而生 由。”
许杰 《台下的喜剧》:“松哥 夫妇是很想侵占她的财产的,所以时常在外面说她有几个‘相好’。”
⒋ 旧时对狎客称与之过从密切的妓女。
引《文明小史》第四八回:“张媛媛 是你自己的相好,反要朋友花了本钱叫了局来陪你,怎么不要你承朋友的情呢?”
⒌ 佛教语。佛经称 释迦牟尼佛 有三十二种相,八十二种好。又称 无量寿佛 有八万四千相,一一相中,各有八万四千随形好,一一好中,复有八万四千光明。亦用作佛像的敬称。
引汉 牟融 《理惑论》:“佛身相好,变化神力无方。”
南朝 宋 谢灵运 《佛影铭》序:“容仪端庄,相好具足。”
唐 王勃 《梓州慧义寺碑铭》:“容华秀絶,相好端明。”
宋 蔡絛 《铁围山丛谈》卷五:“释氏 在世时,説法於忉利天,而 优填王 思慕不已,请 大目犍连 运神力,於他方取旃檀木,摄匠手,登天视其相好,归而刻焉。”
引《初刻拍案惊奇·卷一一》:「这里有个讼师,叫做邹老人,极是奸滑,与我相好。」
《红楼梦·第一三回》:「因娘儿们素日相好,我舍不得婶婶,故来别你一别。」
⒉ 旧时嫖客称所爱好的妓女为「相好」。
引《文明小史·第四八回》:「张媛媛是你自己的相好,反要朋友化了本钱,叫了局来陪你。」
英语to be intimate, close friend, paramour
xiāng1. 交互,行为动作由双方来:互相。相等。相同。相识。相传(chuán )。相符。相继。相间(jiàn )。相形见绌。相得益彰(两者互相配合,更加显出双方的长处)。2. 动作由一方来而有一定对象的:相信。相烦。相问。3. 亲自看(是否中意):相亲。相中(zhòng)。4. 姓。xiàng1. 容貌,样子:相貌。照相。凶相。可怜相。2. 物体的外观:月相。金相。3. 察看,判断:相面。相术(指观察相貌,预言命运好坏的方术)。4. 辅助,亦指辅佐的人,古代特指最高的官:辅相。宰相。首相。5. 某些国家的官名,相当于中央政府的部长。6. 交流电路中的一个组成部分。7. 同一物质的某种物理、化学状态:相态。水蒸气、水、冰是三个相。8. 作正弦变化的物理量,在某一时刻(或某一位置)的状态可用一个数值来确定,这种数值称“相位”。亦称“相角”。9. 姓。
hǎo1. 优点多或使人满意的,与“坏”相对:好人。好汉。好歹。好事多磨。2. 身体康健,疾病消失,生活幸福:您好。安好。3. 友爱,和睦:友好。相好。4. 容易:好办。好使。好懂。5. 完成,完善:办好了。6. 表示应允、赞成:好!你干得不错。7. 很,甚:好冷。好快。好坏。好一会儿。8. 便于:场地清理干净好打球。9. 反话,表示不满意:好,这下可坏了!hào1. 喜爱,与“恶”(wù ㄨˋ)相对:好奇。好色。好尚(爱好和崇尚)。好高骛远(亦作“好高务远”)。好逸恶劳。2. 常常,容易(发生事情):刚学会骑车的人好摔跤。