词语解释

熙熙攘攘[ xī xī rǎng rǎng ]

⒈  指路上行人多，喧闹杂乱。

例熙熙攘攘的人群。

英boisterous; bustling; bustle with activity;

引证解释

⒈  亦省作“熙攘”。

引语本《史记·货殖列传》：“天下熙熙，皆为利来；天下壤壤，皆为利往。”
《京本通俗小说·错斩崔宁》：“熙熙攘攘，都为利来；蚩蚩蠢蠢，皆纳祸去。”
《辛亥革命前十年间时论选集·奴婢废止议》：“原夫天地之生人也，熙熙攘攘，初无贫富之区别，即无贵贱之等级。”
杨朔 《生命泉》：“这许多野物杂居一起，熙熙攘攘，和和睦睦，活现出一派升平景象。”
明 孙仁孺 《东郭记·由君子观之》：“君不见尽处熙攘名利中。”
张抗抗 《北极光》：“从那熙攘而拥挤的集市穿过去，起码可以晚半点钟到达照相馆。”

国语辞典

熙熙攘攘[ xī xī ráng ráng ]

⒈  形容人来人往，热闹拥挤的样子。

例如：「百货公司里熙熙攘攘，到处挤满了购物的人潮。」

英语bustling with activity (idiom)​

德语Gewimmel

法语va-et-vient bruyant, (rue)​ affairée et trépidante, (foule)​ grouillante

词语分解

熙熙的解释

词语解释熙熙[ xī xī ]⒈  温和欢乐的样子。例其余，则熙熙而乐。——唐·柳宗元《捕蛇者说》英comfort; ease; merry;⒉  热闹的样子。例天下熙熙。——《史记·货殖列传》笑语熙熙。——唐·李朝威《柳毅传》英bustling;引证解释⒈  和乐貌。引《老子》：“众人熙熙，如享太牢，如春登臺。”《汉书·礼乐志》：“众庶熙熙，施及夭胎；羣生啿啿，唯春之祺。”颜师古 注：“熙熙，和乐貌也。”唐 韦应物 《往富平伤怀》诗：“出门无所忧，返室亦熙熙。”王闿运 《与曾侍郎言兵事书》：“官商以有易无，以私济公，乃民熙熙，不知苦难。”⒉  平易貌。引《资治通鉴·魏邵陵厉公正始二年》：“寧（管寧 ）名行高洁，人望之者，邈然若不可及，即之熙熙和易。”⒊  广大貌。引《左传·襄公二十九年》：“为之歌《大雅》，曰：‘广哉，熙熙乎！曲而有直体，其 文王 之德乎？’”王引之 《经义述闻·春秋左传中》：“熙熙，即广也……谓其广熙熙然也。‘广哉熙熙’，犹言远哉遥遥。”唐 卢纶 《秋幕中夜独坐》诗：“熙熙造化功，穆穆 唐尧 年。”元 陈文增 《春日田园杂兴》诗：“熙熙垄亩扇和风，簇簇人烟野意浓。”⒋  繁盛貌。引《逸周书·太子晋》：“万物熙熙，非 舜 而谁能？”孔晁 注：“熙熙，和盛。”《史记·日者列传》：“天地旷旷，物之熙熙，或安或危，莫知居之。”宋 王禹偁 《尺蠖赋》：“春日迟迟，品汇熙熙。”元 汤式 《一枝花·同前意》套曲：“咫尺间，九重内，唤得春来草木知，万物熙熙。”⒌  纷杂貌。参见“熙熙攘攘”。引清 薛福成 《请豁除旧禁招徕华民疏》：“细民无轻去其乡之心，适乐土者熙熙而来。”冰心 《超人·离家的一年》：“街上行人熙熙的来往。”⒍  象声词。引《吕氏春秋·古乐》：“其音若熙熙凄凄鏘鏘。”国语辞典熙熙[ xī xī ]⒈  和乐的样子。引《老子·第二〇章》：「众人熙熙，如享太牢。」唐·韦应物〈往富平伤怀〉 诗：「出门无所忧，返室亦熙熙。」⒉  形容笑声。引《太平广记·卷四一九·柳毅传》：「红妆千万，笑声熙熙。」

攘攘的解释

词语解释攘攘[ rǎng rǎng ]⒈  形容纷乱拥挤的样子。英disorderly;引证解释⒈  纷乱貌。引《古诗源》卷一引《六韬》：“天下攘攘，皆为利往；天下熙熙，皆为利来。”唐 欧阳行周 《藏冰赋》：“六合苍苍，万物攘攘，詎无时啟，亦有时藏。”明 唐顺之 《读＜春秋＞》：“文宣 而下，则诸侯又不能自执其权，而大夫之交政於中国者攘攘矣。”清 唐孙华 《四月七日携家南广寺饭僧》诗：“侧目窥帝所，攘攘逐朝簪。”⒉  众多；丰盛。攘，通“穰”。引汉 桓宽 《盐铁论·论灾》：“《诗》云：‘降福攘攘。’”今本《诗·周颂·执竞》作“穰穰”。 毛 传：“穰穰，众也。”国语辞典攘攘[ rǎng rǎng ]⒈  纷乱的样子。元·马致远〈夜行船·百岁光阴一梦蝶套·离亭宴煞〉：「看密匝匝蚁排兵，乱纷纷蜂酿蜜，急攘攘蝇争血。」元·揭傒斯〈雨述〉诗三首之一：「逋民攘攘度闽山，十人不见一人还。」也作「壤壤」。英语disorderly, confused, chaotic法语va-et-vient bruyant, (rue)​ affairée et trépidante, (foule)​ grouillante