词语解释

相持不下[ xiāng chí bù xià ]

⒈  彼此对峙，胜负未决。

引证解释

⒈  彼此对峙，胜负未决。

引《史记·淮阴侯列传》：“燕 齐 相持而不下，则 刘 项 之权未有所分也。”
《魏书·裴良传》：“时 南絳蜀 陈双炽 等聚众反，自号 建始王，与大都督 长孙稚、宗正珍 等相持不下。”
茅盾 《子夜》十七：“南北大战，相持不下。”

国语辞典

相持不下[ xiāng chí bù xià ]

⒈  彼此对峙，不肯退让或胜负未决。

引《魏书‧裴良传》：「时南绛蜀陈双炽等聚众反，自号建始王，与大都督长孙稚、宗正珍等相持不下。」

例如：「你们两个再这样相持不下，对谁也没好处。」

英语at a stalemate, deadlocked, in unrelenting mutual opposition

法语à la naissance de l'enfant, en travail

词语分解

相持的解释

词语解释相持[ xiāng chí ]⒈  双方对立、互不相让或妥协。例相持阶段。英be locked in a stalemate;引证解释⒈  双方对立、争持，互不相让。引《战国策·魏策四》：“秦、赵 久相持於 长平 之下而无决。”《陈书·高祖纪上》：“我师已老，将士疲劳，歷岁相持，恐非良计。”宋 苏轼 《试馆职策题》之三：“此三者皆安危之所係，利害相持而未决者也。”徐迟 《在高炉上》：“人都疲倦透顶，情绪越来越低，两种意见相持不下。”⒉  互相扶持、抱持。引《韩诗外传》卷二：“羣臣皆相持而歌。”宋 苏轼 《王中父哀词》：“軾 自 黄州 量移 汝海，与 中父 之子 沇子 相遇於 京口，相持而泣。”《红楼梦》第六四回：“﹝ 贾母 ﹞见了 尤氏 婆媳，不免又相持大痛一场。”⒊  互相依存。引《韩非子·功名》：“名实相持而成，形影相应而立，故臣主同欲而异使。”汉 董仲舒 《春秋繁露·官制象天》：“求天数之微莫若於人，人之身有四肢，每肢有三节，三四十二，十二节相持而形体立矣。”⒋  互相牵制。引《北史·周室诸王传论》：“料其轻重，间以亲疏，首尾相持，远近为用，使其位足以扶危，其权不能为乱。”⒌  相打；交战。 《京本通俗小说·错斩崔宁》：“那人也不回话，照面一拳。引刘官人 侧身躲过，便起身与这人相持。”元 关汉卿 《五侯宴》第三折：“今差贼将 王彦章，领十万军兵搦俺相持。”《西游记》第四三回：“这泼邪！果然无状。且不要教 孙大圣 与你对敌，你敢与我相持么？”国语辞典相持[ xiāng chí ]⒈  彼此坚决对立，互不相让。引《史记·卷七·项羽本纪》：「楚汉久相持未决，丁壮苦军旅，老弱罢转漕。」《三国演义·第一三回》：「且说袁绍在冀州，闻知曹操与吕布相持。」近对峙 坚持 僵持 英语locked in a stalemate, to confront one another

不下的解释

词语解释不下[ bù xià ]⒈  不少于。⒉  不亚于；不次于。⒊  没有攻克。引证解释⒈  不少于。引汉 晁错 《论贵粟疏》：“今农夫五口之家，其服役者不下二人。”唐 韩愈 《黄家贼事宜状》：“自用兵已来，已经二年，前后所奏杀获，计不下一二万人。”杨朔 《乱人坑》：“八年来，单单这个乱人坑埋的死人不下六千。”⒉  不亚于；不次于。引明 沉德符 《野获编补遗·释道·萨王二真君之始》：“此二宫者，俱在京师兑隅，雄丽轩敞，不下宫掖。”刘光弟 《美酒行》：“云今东省旱，不下西省荒。”茹志鹃 《高高的白杨树》：“大姐那股高兴的神气，也并不下于我。”⒊  没有攻克。引《后汉书·公孙瓒传》：“绍 遣将 崔巨业 将兵数万攻围 故安 不下，退军南还。”国语辞典不下[ bù xià ]⒈  不少于、不低于。例如：「不下千人」。⒉  不相让。例如：「相持不下」。英语to be not less than (a certain quantity, amount etc)​法语être au moins..., être pas moins de ...