例如此依计,往花荣军前,密传将令,相机行事。——《水浒全传》
英act as the occasion demands; do as one sees fit;
引《二刻拍案惊奇》卷十七:“前日 魏 杜 两兄临别时,也教孩儿进京去,可以相机行事。”
《老残游记》第五回:“那有一准的法子,只好相机行事,做到那里説那里话罢。”
《十月》1981年第6期:“如果你同意,我就让舅爷推荐,以共同研究的名义去查明情况,相机行事。”
引《明史·卷一九六·张璁传》:「帝谕令与言交好,而遣黄绾之大同,相机行事。」
《老残游记·第五回》:「那有一准的法子呢!只好相机行事,做到那里说那里话罢!」
反生搬硬套
词语解释相机[ xiàng jī ]⒈ 看情况,抓时机。例相机而动。英watch for an opportunity;引证解释⒈ 察看机会。引《三国演义》第三九回:“某当与主公同往,相机而行,自有良策。”明 李贽 《复晋川翁书》:“倘其父终不肯变,亦只得随顺其间,相几而动。”《儒林外史》第九回:“这句话你在镇上且不要説出来,待我们去相机而动。”⒉ 照相机的省称。引《文汇报》1985.3.14:“相机制成了,装进胶卷去,居然拍出了人像。”国语辞典相机[ xiàng jī ]⒈ 审度机宜。引《三国演义·第三九回》:「某当与主公同往,相机而行,自有良策。」《老残游记·第五回》:「只好相机行事,做到那里说那里话罢!」例如:「相机行事」。⒉ 照相机的简称。参见「照相机」条。
词语解释行事[ xíng shì ]⒈ 办事;做事。英act; handle matters;⒉ 行为。英behavior; conduct;引证解释⒈ 办事;从事。引《易·乾》:“终日乾乾,行事也。”《韩非子·外储说左上》:“故人行事施予,以利之为心,则越人易和;以害之为心,则父子离且怨。”唐 韩愈 《顺宗实录三》:“迨行事之时,天气清朗。”《西游记》第五五回:“待 老孙 进去打听打听,察个有无虚实,却好行事。”洪深 《少奶奶的扇子》第一幕:“少奶奶:‘那我也只能照话行事。’”⒉ 所行之事实。引《史记·太史公自序》:“子曰:‘我欲载之空言,不如见之於行事之深切著明也。’”宋 苏洵 《史论上》:“夫《易》《礼》《乐》《诗》《书》,言圣人之道与法详矣,然弗验之行事。”《续资治通鉴·宋高宗建炎三年》:“王綯 曰:‘ 舜陟 语甚壮,似可托以方面。’上曰:‘言未可信,须在行事。’”许杰 《赌徒吉顺》:“他觉得他老婆的说话是对的,行事也是对的,反是自己的行为,太辜负了她了。”⒊ 出使之事;行人之事。参见“行人”。引《孟子·公孙丑下》:“孟子 为卿於 齐,出弔於 滕,王使 齐 大夫 王驩 为辅行, 王驩 朝暮见,反 齐 滕 之路,未尝与之言行事也。”《韩非子·说林上》:“公佩僕璽而为行事,是兼官也。”陈奇猷 集释引 俞樾 曰:“是僕与行为官名,言佩僕之璽而为行之事也。”⒋ 指行房。引《初刻拍案惊奇》卷六:“行事已毕, 巫娘子 兀自昏眠未醒。”⒌ 往事;成事。引《周礼·秋官·士师》“掌事之八成” 汉 郑玄 注:“八成者,行事有八篇,若今时决事比。”贾公彦 疏:“凡言成者,皆旧有成事品式,后人依而行之。”孙诒让 正义:“行事犹云往事。”《汉书·翟方进传》:“时 庆 有章劾,自道行事以赎论。”刘敞 刊误:“汉 时人言行事成事,皆谓已行已成事也。”晋 干宝 《<搜神记>序》:“缀片言於残闕,访行事於故老。”唐 刘知几 《史通·六家》:“当 汉 氏失驭,英雄角力, 司马彪 又録其行事,因为《九州春秋》。”郭沫若 《论中德文化书》:“其他原始生活的资料更是绝无仅有,有的多是贵族的游乐与国家的行事了。”⒍ 行为;事迹。引《史记·孙子吴起列传》:“吴起 兵法,世多有,故弗论,论其行事所施设者。”宋 范仲淹 《与韩魏公》:“然始以 之翰 知 师鲁 最深,又少与之游,尽见其行事。”清 吴敏树 《程日新先生家传》:“里中 程日新 先生。先辈读书。诚长者,而未及请问其行事。”柳亚子 《燕子龛遗诗序》:“﹝ 苏曼殊 ﹞又嗜 吕宋 雪茄烟,偶囊中金尽,无所得资,则碎所饰义齿金质者,持以易烟。其他行事都类此。”⒎ 行业。参见“行业”。引《儒林外史》第三回:“明年在我们行事里,替你寻一个馆。”国语辞典行事[ xíng shì ]⒈ 行为举止。引《史记·卷六五·孙子吴起传·太史公曰》:「吴起兵法,世多有,故弗论,论其行事所施设者。」《红楼梦·第六三回》:「这才是受过调教的公子行事。」⒉ 办事、做事。引《文选·司马相如·封禅文》:「夫修德以锡符,奉命以行事。」《三国演义·第三回》:「今朝廷无主,不就此时行事,迟则有变矣。」行事[ háng shì ]⒈ 行业。引《儒林外史·第三回》:「比如我的行事里,都是些正经有脸面的人,又是你的长亲,你怎敢在我们跟前妆大?」英语to execute, to handle, behavior, action, conduct德语unterzeichnen (V)法语acte, fait, attitude, conduite