词语解释

矣乎[ yǐ hū ]

⒈  语气词连用。“矣”表示已然或将然，“乎”表示疑问或感叹，可译为“了吗”、“了吧”等。

例已矣乎。——晋·陶渊明《归去来兮辞》
老大矣乎。——清·梁启超《谭嗣同传》

英already;

词语分解

矣的解释

(1)古汉语助词。(2)用在句末；跟“了”相同：由来久～。(3)表示感叹：大～哉。

乎的解释

(1)（助词）〈书〉表示疑问；跟“吗”相同：王侯将相宁有种～？(2)（助词）〈书〉表示选择的疑问；跟“呢”相同：然～？否～？(3)（助词）〈书〉表示揣度；跟“吧”相同：成败兴亡之机；其在斯～？(4)（助词）动词后缀；作用跟“于”相同：在～｜无须～｜出～意料｜合～规律｜超～寻常。(5)（助词）形容词或副词后缀：巍巍～｜郁郁～｜迥～不同｜确～重要。(6)（叹）〈书〉跟“啊”相同：天～！