词语解释

⒈  碍：妨碍；遵：遵从。由于有所妨碍，难以遵从命令或吩咐。

词语分解

碍难的解释

词语解释碍难[ ài nán ]⒈  难于(旧时公文套语)例碍难照办。英be inconvenient for certain reasons; be difficult;⒉  〈方〉：为难。英find it somewhat embarrassing;引证解释⒈  为难；不便。引《醒世恒言·勘皮靴单证二郎神》：“你且説是谁？直恁地碍难。”鲁迅 《书信集·致沉雁冰》：“作者还是常见的那几个，此外或则碍难发表，或则实在太难看，只得‘割爱’了。”郭沫若 《落叶·第三十七信》：“而我太倔强了，毫没有依从他们的意志竟至全然拒绝了。父亲是生了气的呢。因此，我的父亲也受了些碍难。”⒉  难；难于。旧时公文用语。例如：碍难照准；碍难照办。国语辞典碍难[ ài nán ]⒈  不能、很难。例如：「碍难从命」、「碍难同意」。⒉  天津等地方言。指为难。英语inconvenient, difficult for some reason, to find sth embarrassing

遵命的解释

词语解释遵命[ zūn mìng ]⒈  敬辞，表示依照对方的嘱咐。英obey your command; act according to orders received; follow instructions;引证解释⒈  谓遵照上级或对方的嘱咐办事。引《红楼梦》第二六回：“冯紫英 笑道：‘这又奇了，你我这些年，那一回有这个道理的？实在不能遵命。’”陈夔龙 《梦蕉亭杂记》卷一：“余曰：谨遵命。惟此琐屑细事，致劳中堂调停，心颇歉悚。”洪深 《少奶奶的扇子》第四幕：“我遵命就是了。”国语辞典遵命[ zūn mìng ]⒈  遵循所指示的命令。引《儒林外史·第四三回》：「知县听了这话，叫臧岐原帖拜上二位少爷，说：『晓得，遵命了。』」《官话指南·卷四·官话问答》：「既蒙老兄抬爱，我就遵命了。」近遵从 反抗命 抗议 英语to follow your orders, to do as you bid法语à votre commandement