词语解释

爱不释手[ ài bù shì shǒu ]

⒈  喜欢得舍不得放手。

英to be so delighted with it that one could hardly bear to put it down;

引证解释

⒈  见“爱不忍释”。

国语辞典

爱不释手[ ài bù shì shǒu ]

⒈  喜欢得舍不得放手。

引《文明小史·第二二回》：「邓门上一见雕镂精工，爱不释手。」

英语to love sth too much to part with it (idiom)​; to fondle admiringly

德语etwas nicht aus der Hand geben können (V, Sprichw)​, von etwas nicht lassen können (V, Sprichw)​

法语(expr. idiom.)​ aimer tellement une chose qu'on ne peut pas la lâcher

词语分解

爱的解释

(1)（动）对人和事物有很深的感情(2)喜欢；喜好：～游览｜～看电影。(3)爱惜；爱护：～公物｜～集体荣誉。(4)常常发生的某种行为；容易发生某种变化：～说｜铁～生锈。

释手的解释

词语解释释手[ shì shǒu ]⒈  放手；撒手。例爱不释手。英put down; let go; loose one's grip;引证解释⒈  放手。前面多加否定词，表示对某事物十分爱好。引晋 刘琨 《答卢谌诗一首并书》：“损书及诗，备辛酸之苦言，畅经通之远旨，执玩反覆，不能释手。”宋 陆游 《跋＜东坡书髓＞》：“成都 西楼下石刻 东坡 法帖十卷，择其尤奇逸者为一编，号《东坡书髓》。三十年间，未尝释手。”清 李渔 《怜香伴·香咏》：“小姐你既不识字，为何看诗不忍释手？”徐珂 《清稗类钞·讥讽·赐水晶烟管》：“溧阳 史文靖、海寧 陈文简 两公皆酷嗜淡巴菰，不能释手。”国语辞典释手[ shì shǒu ]⒈  放下、离手。引《儒林外史·第一回》：「危素受了礼物，只把这本册页看了又看，爱玩不忍释手。」例如：「爱不释手」。