词语解释

欲罢不能[ yù bà bù néng ]

⒈  想罢手也不行。指已形成某种局面，无法改变。

例夫子循循然善诱人，博我以文，约我以礼，欲罢不能。——《论语·子罕》

英can not refrain from carrying on; be unable to stop even though one wants to;

引证解释

⒈  想停止而不可能。

引《论语·子罕》：“夫子循循然善诱人，博我以文，约我以礼，欲罢不能。”
汉 陈琳 《答东阿王笺》：“载欢载笑，欲罢不能。”
《魏书·术艺传·江式》：“既竭愚短，欲罢不能，是以敢借六世之资，奉遵祖考之训，窃慕古人之轨，企践儒门之辙，輒求撰集古来文字。”
鲁迅 《坟·从胡须说到牙齿》：“我从小就是牙痛党之一，并非故意和牙齿不痛的正人君子们立异，实在是‘欲罢不能’。”

国语辞典

欲罢不能[ yù bà bù néng ]

⒈  语出想要停止却做不到。

引《论语·子罕》：「夫子循循然善诱人，博我以文，约我以礼，欲罢不能。」
三国魏·嵇康〈答向子期难养生论〉：「上以周孔为关键，毕志一诚；下以嗜欲为鞭策，欲罢不能。」

近不能自休

词语分解

欲的解释

(1)（名）欲望：食～｜求知～。(2)（动）想要；希望：随心所～｜畅所～言。(3)（动）需要：胆～大而心～细。(4)（副）将要：摇摇～坠｜山雨～来风满楼。

不能的解释

词语解释不能[ bù néng ]⒈  不可能；不能够。例又北向，不能得日。——明·归有光《项脊轩志》不能理解。不能生育。不能实现。英impotent; unable; incompetent; inefficient; powerless;⒉  〈方〉：不允许，不可以。例不能不谈到。不能接受。不能相提并论。英cannot afford; do not equal to;⒊  〈方〉：不至于。英may not; must not;国语辞典不能[ bù néng ]⒈  不可以、不能够。引《文选·潘岳·笙赋》：「人生不能行，死何以虚谥为？」《文选·刘歆·移书让太常博士》：「当此之时，一人不能独尽其经。」近不克 不及 反能够 可以 ⒉  未及、不及。引《战国策·赵策一》：「韩与秦接境壤界，其地不能千里。」唐·柳宗元〈钴鉧潭西小邱记〉：「邱之小，不能一亩，可以笼而有之。」⒊  才能低下者。引《论语·泰伯》：「以能问于不能，以多问于寡。」英语cannot, must not, should not法语ne pas pouvoir, ne pas devoir