例这件事有劳您了。
英thanks for the trouble;
⒈ 有功劳。
引《左传·昭公十二年》:“昔诸侯远我而畏 晋,今我大城 陈、蔡、不羹,赋皆千乘,子与有劳焉,诸侯其畏我乎!”
引《水浒传》第三三回:“花荣 如何敢欺罔 刘高,他又是个正知寨。只是本人累累要寻 花荣 的过失,不想惊动知府,有劳都监下临草寨, 花荣 将何以报!”
《明成化说唱词话丛刊·包龙图公案断歪乌盆传》:“杨公 含泪将言説,便交赏赐众公人,每人赏钱三百贯,有劳连唤二三声。”
滇剧《闯宫》:“有劳 张伯伯 与我通禀。”
引《水浒传·第三三回》:「不想惊动知府,有劳都监下临草寨,花荣将何以报。」
yǒu1. 存在:有关。有方(得法)。有案可稽。有备无患。有目共睹。2. 表示所属:他有一本书。3. 表示发生、出现:有病。情况有变化。4. 表示估量或比较:水有一丈多深。5. 表示大、多:有学问。6. 用在某些动词前面表示客气:有劳。有请。7. 无定指,与“某”相近:有一天。8. 词缀,用在某些朝代名称的前面:有夏。有宋一代。yòu1. 古同“又”,表示整数之外再加零数。
(1)人类创造物质或精神财富的活动:劳动。劳力。劳逸。功劳(功业,成绩)。按劳分配。(2)辛苦,辛勤:劳苦。劳顿(劳累困顿)。劳瘁(劳累病苦)。劳碌(事情多而辛苦)。劳心。疲劳。烦劳。任劳任怨。(3)劳动者的简称:劳工(旧时指工人)。劳资。(4)用力:劳苦功高。勤劳。徒劳无功。(5)用言语或实物慰问:慰劳。劳军(慰劳军队)。